Matthew 4.22 (ODRV) |
matthew 4.22: and they forthwith left their nets and father and folowed him. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.792 |
0.922 |
0.976 |
Matthew 4.22 (ODRV) |
matthew 4.22: and they forthwith left their nets and father and folowed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.77 |
0.864 |
0.808 |
Matthew 4.22 (AKJV) |
matthew 4.22: and they immediatly left the shippe and their father, and followed him. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.729 |
0.873 |
0.116 |
Matthew 4.22 (AKJV) |
matthew 4.22: and they immediatly left the shippe and their father, and followed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.69 |
0.79 |
0.582 |
Matthew 4.22 (Vulgate) |
matthew 4.22: illi autem statim relictis retibus et patre, secuti sunt eum. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.674 |
0.192 |
0.0 |
Matthew 4.22 (Tyndale) |
matthew 4.22: and they with out taryinge lefte the shyp and their father and folowed hym. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.662 |
0.448 |
0.111 |
Matthew 4.19 (Geneva) |
matthew 4.19: and he sayd vnto them, follow me, and i will make you fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.66 |
0.664 |
2.257 |
Matthew 4.19 (AKJV) |
matthew 4.19: and he saith vnto them, follow mee: and i will make you fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.647 |
0.615 |
2.152 |
Matthew 4.20 (AKJV) |
matthew 4.20: and they straightway left their nets, and followed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.645 |
0.74 |
0.24 |
Matthew 4.20 (ODRV) |
matthew 4.20: but they incontinent leauing the nets, folowed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.637 |
0.527 |
0.24 |
Matthew 4.19 (ODRV) |
matthew 4.19: and he sayth to them: come ye after me, and i wil make you to be fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.635 |
0.586 |
0.771 |
Matthew 4.22 (Geneva) |
matthew 4.22: and they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.634 |
0.687 |
0.116 |
Mark 1.17 (ODRV) |
mark 1.17: and iesvs said to them: come after me, and i wil make you to become fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.632 |
0.625 |
0.771 |
Matthew 4.20 (AKJV) |
matthew 4.20: and they straightway left their nets, and followed him. |
they immediately leave their father, forsake their nets, |
True |
0.624 |
0.815 |
0.908 |
Matthew 4.20 (Geneva) |
matthew 4.20: and they straightway leauing the nets, folowed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.62 |
0.501 |
0.24 |
Mark 1.17 (Geneva) |
mark 1.17: then iesus said vnto them, folow me, and i will make you to be fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.618 |
0.592 |
0.771 |
Mark 1.17 (AKJV) |
mark 1.17: and iesus said vnto them, come ye after me; and i will make you to become fishers of men. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men |
True |
0.614 |
0.549 |
0.737 |
Matthew 4.22 (Geneva) |
matthew 4.22: and they without tarying, leauing the ship, and their father, folowed him. |
doth he call simon and andrew from their nets to follow him, upon a promise that they shall be made fishers of men? and doth he by and by require james and zebedee to do the like? they immediately leave their father, forsake their nets, |
False |
0.613 |
0.356 |
0.582 |