Matthew 21.31 (AKJV) - 2 |
matthew 21.31: iesus saith vnto them, uerely i say vnto you, that the publicanes and the harlots go into the kingdome of god before you. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.773 |
0.785 |
4.228 |
Matthew 5.20 (Geneva) |
matthew 5.20: for i say vnto you, except your righteousnes exceede the righteousnes of the scribes and pharises, ye shall not enter into the kingdome of heauen. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.708 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.707 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 5.20 (AKJV) |
matthew 5.20: for i say vnto you, that except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the scribes and pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen. |
so little, that our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
False |
0.703 |
0.195 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Geneva) |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
so little, that our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
False |
0.678 |
0.226 |
0.0 |
Matthew 5.19 (AKJV) |
matthew 5.19: whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
so little, that our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
False |
0.675 |
0.217 |
0.0 |
Matthew 5.19 (Geneva) |
matthew 5.19: whosoeuer therefore shall breake one of these least commandements, and teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall obserue and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.674 |
0.173 |
0.0 |
Matthew 5.20 (ODRV) |
matthew 5.20: he therfore that shal breake one of these least commandements, and shal so teach men, shal be caled the least in the kingdom of heauen. but he that shal do and teach, shal be called great in the kingdom of heauen. |
so little, that our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
False |
0.673 |
0.193 |
3.255 |
Matthew 21.31 (Geneva) |
matthew 21.31: whether of them twaine did the will of the father? they saide vnto him, the first. iesus saide vnto them, verely i say vnto you, that the publicanes and the harlots goe before you into the kingdome of god. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.654 |
0.641 |
1.802 |
Matthew 21.31 (ODRV) |
matthew 21.31: which of the two did the fathers wil? they say to him: the first. iesvs saith to them: amen i say to you, that the publicans and whoores goe before you into the kingdom of god. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.638 |
0.447 |
6.632 |
Matthew 21.31 (Tyndale) |
matthew 21.31: whether of the twayne dyd the will of the father? and they sayde vnto hym: the fyrst. iesus sayde vnto the: verely i saye vnto you that the publicans and the harlotes shall come into the kyngdome of god before you. |
our saviour saith, publicans and harlots should (as to the kingdom of heaven) have the preheminence before them |
True |
0.631 |
0.321 |
2.021 |