Matthew 6.23 (AKJV) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.897 |
0.943 |
4.208 |
Matthew 6.23 (Geneva) - 0 |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.853 |
0.897 |
2.267 |
Matthew 6.23 (Tyndale) - 0 |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.847 |
0.878 |
1.903 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.794 |
0.899 |
4.709 |
Matthew 6.22 (Tyndale) - 1 |
matthew 6.22: wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.785 |
0.827 |
1.766 |
Luke 11.34 (Tyndale) |
luke 11.34: the light of thy body is the eye. therfore when thine eye is single: then is all thy body full of light. but if thine eye be evyll: then shall thy body also be full of darknes. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.778 |
0.891 |
4.213 |
Luke 11.34 (AKJV) |
luke 11.34: the light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light: but when thine eye is euill, thy body also is full of darkenesse. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.752 |
0.855 |
2.867 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.75 |
0.904 |
2.52 |
Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.737 |
0.861 |
4.258 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.733 |
0.842 |
2.767 |
Luke 11.34 (ODRV) |
luke 11.34: the candle of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome: but if it be naught, thy body also shal be darkesome. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.722 |
0.836 |
2.76 |
Luke 11.34 (Geneva) |
luke 11.34: the light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light: but if thine eye be euill, then thy bodie is darke. |
but if thine eye be evil, thy whole body shall be full of darkness |
False |
0.716 |
0.816 |
2.002 |