Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.793 |
0.886 |
1.398 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.779 |
0.76 |
1.33 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.777 |
0.892 |
1.398 |
John 3.34 (AKJV) - 1 |
john 3.34: for god giueth not the spirit by measure vnto him. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father |
True |
0.762 |
0.705 |
0.888 |
John 3.34 (Geneva) - 1 |
john 3.34: for god giueth him not the spirit by measure. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father |
True |
0.751 |
0.808 |
0.932 |
John 3.34 (Tyndale) |
john 3.34: for he whom god hath sent speaketh the wordes of god. for god geveth not the sprete by measure. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father |
True |
0.721 |
0.172 |
0.72 |
John 3.34 (ODRV) - 1 |
john 3.34: for god doth not giue the spirit by measure. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father |
True |
0.72 |
0.716 |
0.888 |
Colossians 1.19 (AKJV) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell |
True |
0.712 |
0.936 |
3.431 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell |
True |
0.711 |
0.675 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
in him should all fulness dwell |
True |
0.711 |
0.675 |
0.0 |
John 3.34 (ODRV) - 1 |
john 3.34: for god doth not giue the spirit by measure. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.71 |
0.602 |
1.641 |
Colossians 1.19 (ODRV) |
colossians 1.19: because in him it hath wel pleased, al fulnes to inhabit: |
in him should all fulness dwell |
True |
0.7 |
0.629 |
0.0 |
Colossians 1.19 (Tyndale) |
colossians 1.19: for it pleased the father that in him shuld all fulnes dwell |
in him should all fulness dwell |
True |
0.695 |
0.856 |
3.279 |
Colossians 1.19 (Geneva) |
colossians 1.19: for it pleased the father, that in him should all fulnesse dwell, |
in him should all fulness dwell |
True |
0.688 |
0.938 |
3.431 |
John 3.34 (Geneva) |
john 3.34: for hee whome god hath sent, speaketh the woordes of god: for god giueth him not the spirit by measure. |
the spirit was given to him (though not by measure) joh. 3. 34 col. 1. 19.) it pleased the father that in him should all fulness dwell |
False |
0.679 |
0.321 |
1.225 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
in him should all fulness dwell |
True |
0.674 |
0.659 |
0.0 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
in him should all fulness dwell |
True |
0.668 |
0.654 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
in him should all fulness dwell |
True |
0.644 |
0.303 |
0.0 |