| Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first, that hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.78 |
0.764 |
3.743 |
| Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first, that hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.777 |
0.677 |
1.323 |
| Luke 11.27 (ODRV) |
luke 11.27: and it came to passe, when he said these things, a certaine woman lifting vp her voice out of the multitude said to him: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first, that hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.774 |
0.712 |
2.824 |
| Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first, that hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.773 |
0.303 |
1.131 |
| Luke 1.42 (AKJV) |
luke 1.42: and she spake out with a loud voyce, and saide, blessed art thou among women, and blessed is the fruite of thy wombe. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.762 |
0.364 |
0.679 |
| Luke 1.42 (ODRV) |
luke 1.42: and she cried out with a loud voice, and said, blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.759 |
0.349 |
3.923 |
| Luke 1.42 (Geneva) |
luke 1.42: and she cried with a loud voice, and saide, blessed art thou among women, because the fruit of thy wombe is blessed. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.756 |
0.245 |
1.008 |
| Luke 11.27 (Geneva) |
luke 11.27: and it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce, and sayde vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.733 |
0.825 |
1.131 |
| Luke 11.27 (ODRV) |
luke 11.27: and it came to passe, when he said these things, a certaine woman lifting vp her voice out of the multitude said to him: blessed is the wombe that bare thee, and the paps that thou didst sucke. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.73 |
0.823 |
2.414 |
| Luke 11.27 (AKJV) |
luke 11.27: and it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.729 |
0.858 |
3.72 |
| Luke 11.27 (Tyndale) |
luke 11.27: and it fortuned as he spake those thinges a certayne woman of the company lyfte vp her voyce and sayde vnto him: happy is the wombe that bare the and the pappes which gave the sucke. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.717 |
0.577 |
0.29 |
| Luke 11.27 (Wycliffe) |
luke 11.27: and it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first, that hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
False |
0.682 |
0.198 |
1.037 |
| Luke 11.27 (Wycliffe) |
luke 11.27: and it was don, whanne he hadde seid these thingis, a womman of the cumpanye reride hir vois, and seide to hym, blessid be the wombe that bare thee, and blessid be the tetis that thou hast soken. |
hearing christ speak, lift up her voice and said, blessed is the womb that bare thee, |
True |
0.65 |
0.542 |
0.713 |
| Matthew 22.27 (Wycliffe) |
matthew 22.27: but the laste of alle, the woman is deed. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first |
True |
0.62 |
0.476 |
0.145 |
| Matthew 22.27 (Tyndale) |
matthew 22.27: laste of all the woman dyed also. |
the woman, luk. 11. 27. was guilty of the first |
True |
0.608 |
0.369 |
0.155 |
