2 Corinthians 3.5 (AKJV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that wee are sufficient of our selues to thinke any thing as of our selues: |
we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph |
True |
0.845 |
0.72 |
0.742 |
2 Corinthians 3.5 (Geneva) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of our selues, to thinke any thing, as of our selues: |
we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph |
True |
0.845 |
0.705 |
0.776 |
2 Corinthians 3.5 (Tyndale) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we are sufficient of oure selves to thinke enythinge as it were of oure selves: |
we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph |
True |
0.84 |
0.698 |
3.878 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.833 |
0.943 |
2.688 |
2 Corinthians 3.5 (ODRV) - 0 |
2 corinthians 3.5: not that we be sufficient to thinke any thing of our-selues, as of our-selues: |
we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph |
True |
0.821 |
0.669 |
0.776 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.819 |
0.929 |
2.335 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.775 |
0.942 |
1.945 |
Ephesians 2.5 (Vulgate) |
ephesians 2.5: et cum essemus mortui peccatis, convivificavit nos in christo (cujus gratia estis salvati), |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.765 |
0.651 |
0.0 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.748 |
0.932 |
2.097 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.731 |
0.729 |
1.474 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.709 |
0.851 |
2.299 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.702 |
0.832 |
1.409 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
True |
0.646 |
0.696 |
0.909 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
now it is from christ, that the soul hath its first power, and ability so much as to move to a good action, 2 cor. 3. 5. we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph. 2. 5. when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
False |
0.636 |
0.786 |
7.312 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
now it is from christ, that the soul hath its first power, and ability so much as to move to a good action, 2 cor. 3. 5. we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph. 2. 5. when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
False |
0.609 |
0.76 |
5.914 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
now it is from christ, that the soul hath its first power, and ability so much as to move to a good action, 2 cor. 3. 5. we are not of our selves sufficient to think one good thought, eph. 2. 5. when we were dead in sin, he hath quickened us together by christ |
False |
0.608 |
0.708 |
5.889 |