Matthew 11.8 (AKJV) |
matthew 11.8: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.893 |
0.979 |
4.733 |
Matthew 11.8 (Geneva) |
matthew 11.8: but what went ye out to see? a man clothed in soft raiment? behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.889 |
0.978 |
4.733 |
Matthew 11.8 (ODRV) |
matthew 11.8: but what went you out to see? a man clothed in soft garments? behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.867 |
0.966 |
1.662 |
Matthew 11.8 (AKJV) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.858 |
0.953 |
2.987 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.854 |
0.956 |
2.987 |
Matthew 11.8 (AKJV) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft cloathing, are in kings houses. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.852 |
0.951 |
2.987 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 2 |
matthew 11.8: behold, they that weare soft clothing, are in kings houses. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.85 |
0.954 |
2.987 |
Luke 7.25 (ODRV) |
luke 7.25: but what went you forth to see? a man clothed in soft garments? behold they that are in costly apparel and delicacies, are in the houses of kings. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.849 |
0.964 |
2.166 |
Luke 7.25 (AKJV) |
luke 7.25: but what went ye out for to see? a man clothed in soft raiment? behold, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courts. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.846 |
0.954 |
3.777 |
Luke 7.25 (Geneva) |
luke 7.25: but what went ye out to see? a man clothed in soft rayment? beholde, they which are gorgeously apparelled, and liue delicately, are in kings courtes. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.842 |
0.952 |
1.074 |
Matthew 11.8 (ODRV) - 2 |
matthew 11.8: behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.834 |
0.941 |
1.466 |
Matthew 11.8 (ODRV) - 2 |
matthew 11.8: behold they that are clothed in soft garments, are in kinges houses. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.822 |
0.936 |
1.466 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) - 3 |
matthew 11.8: thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.804 |
0.739 |
0.0 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) - 3 |
matthew 11.8: thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.796 |
0.639 |
0.0 |
Luke 7.25 (Tyndale) |
luke 7.25: but what went ye out for tose? a man clothed in soofte rayment? beholde they which are gorgeously apparelled and lyve delicatly are in kynges courtes. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.786 |
0.932 |
0.512 |
Matthew 11.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.8: beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.784 |
0.87 |
0.0 |
Matthew 11.8 (Wycliffe) |
matthew 11.8: or what thing wenten ye out to see? a man clothid with softe clothis? lo! thei that ben clothid with softe clothis ben in the housis of kyngis. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.783 |
0.734 |
0.289 |
Matthew 11.8 (Tyndale) - 2 |
matthew 11.8: beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.782 |
0.828 |
0.0 |
Matthew 11.8 (Geneva) - 1 |
matthew 11.8: a man clothed in soft raiment? |
to see? a man cloathed in soft raiment: |
True |
0.781 |
0.958 |
1.946 |
Matthew 11.8 (AKJV) - 1 |
matthew 11.8: a man clothed in soft raiment? |
to see? a man cloathed in soft raiment: |
True |
0.781 |
0.958 |
1.946 |
Matthew 11.8 (Vulgate) - 2 |
matthew 11.8: ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.776 |
0.729 |
0.0 |
Matthew 11.8 (ODRV) - 1 |
matthew 11.8: a man clothed in soft garments? |
to see? a man cloathed in soft raiment: |
True |
0.773 |
0.954 |
0.841 |
Matthew 11.8 (Tyndale) |
matthew 11.8: other what wet ye out for to se? a man clothed in soofte raymet:? beholde they that weare soofte clothing are in kynges howses. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.767 |
0.916 |
0.319 |
Matthew 11.8 (Vulgate) - 2 |
matthew 11.8: ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
they that wear soft raiment are in kings houses |
True |
0.757 |
0.85 |
0.0 |
Luke 7.25 (Vulgate) |
luke 7.25: sed quid existis videre? hominem mollibus vestibus indutum? ecce qui in veste pretiosa sunt et deliciis, in domibus regum sunt. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.731 |
0.446 |
0.0 |
Matthew 11.8 (Vulgate) |
matthew 11.8: sed quid existis videre? hominem mollibus vestitum? ecce qui mollibus vestiuntur, in domibus regum sunt. |
but what went ye out for to see? a man cloathed in soft raiment: behold they that wear soft raiment are in kings houses |
False |
0.718 |
0.614 |
0.0 |