John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.774 |
0.743 |
1.34 |
Genesis 9.27 (Geneva) |
genesis 9.27: god perswade iapheth, that he may dwell in the tentes of shem, and let canaan be his seruant. |
but it is the lord that must persuade japhet to come, and to dwell in the tents of shem |
True |
0.757 |
0.635 |
0.968 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.74 |
0.606 |
1.225 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.737 |
0.592 |
1.129 |
Genesis 9.27 (AKJV) |
genesis 9.27: god shall enlarge iaphet, and he shal dwel in the tents of shem, and canaan shalbe his seruant. |
but it is the lord that must persuade japhet to come, and to dwell in the tents of shem |
True |
0.722 |
0.298 |
0.903 |
John 6.46 (Tyndale) - 0 |
john 6.46: not that eny man hath sene the father save he which is of god: |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.677 |
0.237 |
1.175 |
John 6.46 (Geneva) |
john 6.46: not that any man hath seene the father, saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.674 |
0.331 |
1.242 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.669 |
0.59 |
1.046 |
John 6.46 (AKJV) |
john 6.46: not that any man hath seene the father; saue hee which is of god, hee hath seene the father. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.661 |
0.324 |
1.242 |
John 6.44 (Tyndale) |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. and i will rayse him vp at the last daye. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.659 |
0.664 |
1.086 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.657 |
0.419 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.651 |
0.774 |
1.01 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.647 |
0.761 |
1.046 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.647 |
0.759 |
1.129 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man comes to the son but he whom the father draweth |
True |
0.607 |
0.348 |
0.442 |