| Isaiah 53.5 (AKJV) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: |
afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
True |
0.876 |
0.954 |
2.108 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: |
afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
True |
0.874 |
0.94 |
1.224 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) - 0 |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: |
afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
True |
0.86 |
0.945 |
1.113 |
| Isaiah 53.5 (Vulgate) - 0 |
isaiah 53.5: ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras; |
afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
True |
0.824 |
0.498 |
0.0 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.772 |
0.942 |
3.011 |
| Isaiah 53.5 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins: the chastisement of our peace was upon him, and by his bruises we are healed. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.765 |
0.65 |
2.979 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.756 |
0.887 |
1.742 |
| Isaiah 53.5 (AKJV) |
isaiah 53.5: but he was wounded for our transgressions, he was bruised for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.756 |
0.794 |
4.147 |
| Isaiah 53.5 (Geneva) |
isaiah 53.5: but hee was wounded for our transgressions, hee was broken for our iniquities: the chastisement of our peace was vpon him, and with his stripes we are healed. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.747 |
0.676 |
2.662 |
| Isaiah 53.4 (AKJV) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our griefes, and caried our sorrowes: yet we did esteeme him striken, smitten of god, and afflicted. |
and carrying our sorrows, being smitten of god |
True |
0.74 |
0.951 |
0.546 |
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
and carrying our sorrows, being smitten of god, and afflicted, his being wounded for our transgressions and bruised for our iniquities, |
False |
0.731 |
0.87 |
3.762 |
| Isaiah 53.4 (Geneva) |
isaiah 53.4: surely hee hath borne our infirmities, and caried our sorowes: yet wee did iudge him, as plagued, and smitten of god, and humbled. |
and carrying our sorrows, being smitten of god |
True |
0.706 |
0.931 |
0.512 |
| Isaiah 53.4 (Douay-Rheims) |
isaiah 53.4: surely he hath borne our infirmities and carried our sorrows: and we have thought him as it were a leper, and as one struck by god and afflicted. |
and carrying our sorrows, being smitten of god |
True |
0.686 |
0.898 |
1.377 |
