Matthew 5.46 (AKJV) - 0 |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.833 |
0.839 |
1.547 |
Matthew 5.46 (Geneva) - 0 |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.825 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.48: do not the publicans lyke wyse? |
do not even the publicanes the same |
True |
0.793 |
0.822 |
0.0 |
Matthew 5.47 (AKJV) - 1 |
matthew 5.47: doe not euen the publicanes so? |
do not even the publicanes the same |
True |
0.781 |
0.92 |
1.669 |
Matthew 5.46 (Tyndale) - 0 |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.773 |
0.705 |
3.852 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.763 |
0.727 |
1.547 |
Luke 6.32 (Tyndale) - 0 |
luke 6.32: if ye love the which love you: |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.733 |
0.726 |
3.992 |
Matthew 5.46 (AKJV) |
matthew 5.46: for if yee loue them which loue you, what reward haue yee? doe not euen the publicanes the same? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you? do not even the publicanes the same? our love to christ is but a love to him who hath loves for us, |
False |
0.724 |
0.919 |
1.527 |
Matthew 5.46 (ODRV) |
matthew 5.46: for if you loue them that loue you, what reward shal you haue, do not also the publicans this? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you? do not even the publicanes the same? our love to christ is but a love to him who hath loves for us, |
False |
0.722 |
0.708 |
0.874 |
Matthew 5.46 (Geneva) |
matthew 5.46: for if ye loue them, which loue you, what rewarde shall you haue? doe not the publicanes euen the same? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you? do not even the publicanes the same? our love to christ is but a love to him who hath loves for us, |
False |
0.721 |
0.873 |
0.763 |
Matthew 5.46 (Tyndale) |
matthew 5.46: for yf ye love them which love you: what rewarde shall ye have? doo not the publicans euen so? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you? do not even the publicanes the same? our love to christ is but a love to him who hath loves for us, |
False |
0.718 |
0.831 |
8.271 |
Luke 6.32 (Wycliffe) |
luke 6.32: and if ye louen hem that louen you, what thanke is to you? for synful men louen men that louen hem. |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.681 |
0.224 |
0.0 |
Matthew 5.46 (Vulgate) |
matthew 5.46: si enim diligitis eos qui vos diligunt, quam mercedem habebitis? nonne et publicani hoc faciunt? |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.674 |
0.273 |
0.0 |
Luke 6.32 (Geneva) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke shall ye haue? for euen the sinners loue those that loue them. |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.663 |
0.722 |
0.0 |
Luke 6.32 (ODRV) |
luke 6.32: and if you loue them that loue you, what thanke is to you? for sinners also loue them that loue you. |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.657 |
0.599 |
0.0 |
Luke 6.32 (AKJV) |
luke 6.32: for if yee loue them which loue you, what thanke haue ye? for sinners also loue those that loue them. |
if (saith our saviour) you love them which love you, what reward have you |
True |
0.656 |
0.733 |
0.0 |