John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.916 |
0.856 |
0.437 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.915 |
0.821 |
0.421 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.911 |
0.836 |
0.421 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.899 |
0.805 |
0.453 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.84 |
0.405 |
0.407 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.836 |
0.654 |
0.632 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.834 |
0.701 |
0.655 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.828 |
0.625 |
0.679 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.822 |
0.656 |
0.632 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.779 |
0.208 |
0.611 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
, of his fulness we receive grace for grace |
True |
0.778 |
0.653 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
by his fulness of grace i live, for, of his fulness we receive grace for grace |
False |
0.749 |
0.243 |
0.0 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live |
True |
0.687 |
0.52 |
0.247 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live |
True |
0.685 |
0.543 |
0.256 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
by his fulness of grace i live |
True |
0.658 |
0.467 |
0.247 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
by his fulness of grace i live |
True |
0.655 |
0.395 |
0.266 |