John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.948 |
0.871 |
0.569 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.942 |
0.872 |
0.592 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.942 |
0.828 |
0.617 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.941 |
0.849 |
0.569 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.886 |
0.36 |
0.548 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh |
True |
0.831 |
0.67 |
0.124 |
Canticles 1.2 (Geneva) |
canticles 1.2: because of the sauour of thy good ointments thy name is as an ointment powred out: therefore the virgins loue thee. |
these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him |
True |
0.734 |
0.345 |
0.435 |
Canticles 1.3 (AKJV) |
canticles 1.3: because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee. |
these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him |
True |
0.732 |
0.283 |
0.407 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh. v. 16. these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him. and that they may do so, it is necessary they should receive the savour of them |
False |
0.661 |
0.576 |
0.979 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh. v. 16. these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him. and that they may do so, it is necessary they should receive the savour of them |
False |
0.646 |
0.639 |
0.896 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh. v. 16. these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him. and that they may do so, it is necessary they should receive the savour of them |
False |
0.64 |
0.498 |
0.896 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulness, we have received grace for grace, 1 joh. v. 16. these are now christ's good ointments, for the savour of which the spiritual virgins love him. and that they may do so, it is necessary they should receive the savour of them |
False |
0.637 |
0.577 |
0.936 |