Matthew 16.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 16.26: what shall it proffet a man though he shulde wynne all the whoole worlde: |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.737 |
0.64 |
1.045 |
Matthew 16.26 (Tyndale) - 1 |
matthew 16.26: yf he loose his owne soule? |
lose thy own soul? another man he cares not for money |
True |
0.697 |
0.868 |
0.0 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
lose thy own soul? another man he cares not for money |
True |
0.672 |
0.225 |
0.388 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world, and lose thy own soul? another man he cares not for money, but for his necessary uses |
False |
0.66 |
0.717 |
1.734 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.656 |
0.85 |
0.366 |
Matthew 16.26 (ODRV) - 0 |
matthew 16.26: for what doth is profit a man, if he gaine the whole world, and sustaine the damage of his soule? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.655 |
0.84 |
1.907 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
lose thy own soul? another man he cares not for money |
True |
0.635 |
0.709 |
1.35 |
Matthew 16.26 (Geneva) - 0 |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? |
lose thy own soul? another man he cares not for money |
True |
0.635 |
0.678 |
1.35 |
Luke 9.25 (Geneva) |
luke 9.25: for what auantageth it a man, if he win the whole worlde, and destroy himselfe, or lose himselfe? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.63 |
0.837 |
0.0 |
Matthew 16.26 (AKJV) - 0 |
matthew 16.26: for what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world, and lose thy own soul? another man he cares not for money, but for his necessary uses |
False |
0.621 |
0.844 |
1.17 |
Luke 9.25 (Tyndale) |
luke 9.25: for what avauntageth it a man to wynne the whole worlde yf he loose him sylfe or runne in domage of him sylfe? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.619 |
0.712 |
0.0 |
Luke 9.25 (ODRV) |
luke 9.25: for what profit hath a man if he gaine the whole world, and lose himself, and cast away himself? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.608 |
0.842 |
1.907 |
Matthew 16.26 (Geneva) |
matthew 16.26: for what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule? or what shall a man giue for recompence of his soule? |
what shall it profit thee (saith he) to gain the whole world |
True |
0.608 |
0.841 |
1.217 |