Luke 1.71 (Tyndale) |
luke 1.71: that we shuld be saved from oure enemies and from the hondis of all that hate vs: |
from the hands of all that hated us |
True |
0.74 |
0.656 |
0.0 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
from the hands of all that hated us |
True |
0.738 |
0.859 |
0.0 |
Luke 1.71 (Tyndale) |
luke 1.71: that we shuld be saved from oure enemies and from the hondis of all that hate vs: |
he therefore came into the world, that we might be saved from our enemies, and from the hands of all that hated us |
False |
0.729 |
0.781 |
1.46 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
he therefore came into the world, that we might be saved from our enemies, and from the hands of all that hated us |
False |
0.724 |
0.892 |
0.236 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
from the hands of all that hated us |
True |
0.716 |
0.852 |
0.0 |
Luke 1.71 (AKJV) |
luke 1.71: that wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs, |
we might be saved from our enemies |
True |
0.704 |
0.739 |
0.221 |
Luke 1.71 (Tyndale) |
luke 1.71: that we shuld be saved from oure enemies and from the hondis of all that hate vs: |
we might be saved from our enemies |
True |
0.702 |
0.785 |
1.182 |
Luke 1.71 (Vulgate) |
luke 1.71: salutem ex inimicis nostris, et de manu omnium qui oderunt nos: |
from the hands of all that hated us |
True |
0.677 |
0.407 |
0.0 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
he therefore came into the world, that we might be saved from our enemies, and from the hands of all that hated us |
False |
0.659 |
0.78 |
0.236 |
Luke 1.71 (Geneva) |
luke 1.71: that he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs, |
from the hands of all that hated us |
True |
0.655 |
0.894 |
1.362 |
John 3.17 (Wycliffe) |
john 3.17: for god sente not his sone in to the world, that he iuge the world, but that the world be saued bi him. |
he therefore came into the world |
True |
0.652 |
0.559 |
0.362 |
Luke 1.71 (ODRV) |
luke 1.71: saluation from our enemies, and from the hand of al that hate vs: |
we might be saved from our enemies |
True |
0.649 |
0.361 |
0.221 |
John 3.17 (ODRV) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, to iudge the world, but that the world may be saued by him. |
he therefore came into the world |
True |
0.635 |
0.591 |
0.371 |
John 3.17 (AKJV) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world to condemne the world: |
he therefore came into the world |
True |
0.632 |
0.632 |
0.337 |
Luke 1.71 (Geneva) |
luke 1.71: that he would sende vs deliuerance from our enemies, and from the hands of all that hate vs, |
he therefore came into the world, that we might be saved from our enemies, and from the hands of all that hated us |
False |
0.631 |
0.86 |
1.46 |
John 3.17 (Tyndale) - 0 |
john 3.17: for god sent not his sonne into the worlde to condempne the worlde: |
he therefore came into the world |
True |
0.63 |
0.563 |
0.0 |
John 3.17 (Geneva) |
john 3.17: for god sent not his sonne into the world, that he should condemne the world, but that the world through him might be saued. |
he therefore came into the world |
True |
0.624 |
0.632 |
0.371 |