1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim |
True |
0.859 |
0.837 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim |
True |
0.859 |
0.725 |
0.305 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim |
True |
0.85 |
0.846 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim |
True |
0.84 |
0.782 |
0.0 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim |
True |
0.815 |
0.192 |
1.416 |
Hebrews 7.22 (Tyndale) |
hebrews 7.22: and for that cause was iesus a stablyssher of a better testament. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.765 |
0.479 |
0.807 |
Hebrews 8.6 (Tyndale) |
hebrews 8.6: now hath he obtayned a more excellent office in as moche as he is the mediator of a better testament which was made for better promyses. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.753 |
0.525 |
2.06 |
Galatians 3.19 (Tyndale) |
galatians 3.19: wherfore then serveth the lawe? the lawe was added because of transgression (tyll the seed cam to which the promes was made) and it was ordeyned by angels in the honde of a mediator. |
the law was ordained in the hands of a mediator, gal |
True |
0.75 |
0.869 |
1.434 |
Hebrews 8.6 (AKJV) |
hebrews 8.6: but now hath he obtained a more excellent ministerie, by how much also he is the mediatour of a better couenant, which was established vpon better promises. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.747 |
0.763 |
0.781 |
Hebrews 8.6 (ODRV) |
hebrews 8.6: but now he hath obtained a better ministerie, by so much as he is mediatour of a better testament, which is established in better promises. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.747 |
0.67 |
0.892 |
Hebrews 7.22 (AKJV) |
hebrews 7.22: by so much was iesus made a suertie of a better testament. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.739 |
0.442 |
0.847 |
Hebrews 7.22 (Geneva) |
hebrews 7.22: by so much is iesus made a suretie of a better testament. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.734 |
0.436 |
0.847 |
Galatians 3.19 (Geneva) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of the transgressions, til the seed came, vnto the which the promise was made: and it was ordeined by angels in the hande of a mediatour. |
the law was ordained in the hands of a mediator, gal |
True |
0.73 |
0.921 |
0.391 |
Hebrews 8.6 (Geneva) |
hebrews 8.6: but nowe our hie priest hath obteined a more excellent office, in as much as he is the mediatour of a better testament, which is established vpon better promises. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.73 |
0.6 |
0.716 |
Galatians 3.19 (AKJV) |
galatians 3.19: wherefore then serueth the law? it was added because of transgressions, till the seed should come, to whome the promise was made, and it was ordeyned by angels in the hand of a mediatour. |
the law was ordained in the hands of a mediator, gal |
True |
0.728 |
0.908 |
0.391 |
Galatians 3.19 (ODRV) |
galatians 3.19: why was the law then? it was put for transgressions, vntil the seed came to whom he had promised: ordeined by angels in the hand of a mediatour. |
the law was ordained in the hands of a mediator, gal |
True |
0.718 |
0.926 |
0.449 |
Galatians 3.19 (Vulgate) |
galatians 3.19: quid igitur lex? propter transgressiones posita est donec veniret semen, cui promiserat, ordinata per angelos in manu mediatoris. |
the law was ordained in the hands of a mediator, gal |
True |
0.714 |
0.614 |
0.0 |
Hebrews 7.22 (ODRV) |
hebrews 7.22: by so much, is iesvs made a suretie of a better testament. |
the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9 |
True |
0.705 |
0.511 |
0.847 |
Galatians 3.20 (Tyndale) - 0 |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim. 2. 15. the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9. 15. of the new covenant, heb. 12. 24. the law was ordained in the hands of a mediator, gal. 3. 19, 20. socinus tells us, that this word in scripture signifieth no more than god's interpreter; but the word in the greek is derived from me*ius, and signifieth a middle person, one who stands in the midst betwixt two offended parties, and appeaseth them |
True |
0.643 |
0.398 |
1.239 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
one mediator between god and man, even the man christ jesus (saith the apostle to timothy) 1 tim. 2. 15. the apostle to the hebrews calls him, the mediator of a better covenant, heb 9. 15. of the new covenant, heb. 12. 24. the law was ordained in the hands of a mediator, gal. 3. 19, 20. socinus tells us, that this word in scripture signifieth no more than god's interpreter; but the word in the greek is derived from me*ius, and signifieth a middle person, one who stands in the midst betwixt two offended parties, and appeaseth them |
True |
0.615 |
0.301 |
0.147 |