Canticles 1.4 (AKJV) - 2 |
canticles 1.4: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: |
we will be glad and rejoyce in thee; we will remember thy love more than wine. the upright love thee |
False |
0.837 |
0.959 |
3.309 |
Canticles 1.3 (Geneva) |
canticles 1.3: drawe me: we will runne after thee: the king hath brought me into his chabers: we will reioyce and be glad in thee: we will remember thy loue more then wine: the righteous do loue thee. |
we will be glad and rejoyce in thee; we will remember thy love more than wine. the upright love thee |
False |
0.796 |
0.851 |
2.905 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) |
canticles 1.3: draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. the king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee. |
we will be glad and rejoyce in thee; we will remember thy love more than wine. the upright love thee |
False |
0.784 |
0.857 |
4.517 |
Canticles 1.3 (Geneva) - 4 |
canticles 1.3: we will remember thy loue more then wine: |
rejoyce in thee; we will remember thy love more |
True |
0.751 |
0.848 |
1.05 |
Canticles 1.3 (Douay-Rheims) |
canticles 1.3: draw me: we will run after thee to the odour of thy ointments. the king hath brought me into his storerooms: we will be glad and rejoice in thee, remembering thy breasts more than wine: the righteous love thee. |
rejoyce in thee; we will remember thy love more |
True |
0.631 |
0.327 |
1.963 |