Philippians 1.23 (Tyndale) - 1 |
philippians 1.23: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
to be with christ, 1 phil |
True |
0.769 |
0.853 |
0.528 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
to be with christ, 1 phil |
True |
0.678 |
0.75 |
0.212 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil |
True |
0.671 |
0.745 |
0.208 |
Philippians 1.23 (Vulgate) - 1 |
philippians 1.23: desiderium habens dissolvi, et esse cum christo, multo magis melius: |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil. with reference to this bernard puts this question, an hoc dicit cupiens dissolvi? doth (saith he) the spouse speak this, desiring to be dissolved, |
False |
0.668 |
0.848 |
1.3 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil |
True |
0.668 |
0.775 |
0.943 |
Romans 1.17 (ODRV) |
romans 1.17: for the iustice of god is reuealed therein by faith into faith; as it is written: and the iust liueth by faith. |
by faith it runs |
True |
0.663 |
0.403 |
0.735 |
Romans 1.17 (Geneva) |
romans 1.17: for by it the righteousnesse of god is reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
by faith it runs |
True |
0.658 |
0.489 |
0.717 |
Romans 1.17 (AKJV) |
romans 1.17: for therein is the righteousnesse of god reueiled from faith to faith: as it is written, the iust shall liue by faith. |
by faith it runs |
True |
0.643 |
0.459 |
0.717 |
Philippians 1.23 (Tyndale) |
philippians 1.23: i am constrayned of two thinges: i desyre to be lowsed and to be with christ which thinge is best of all. |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil. with reference to this bernard puts this question, an hoc dicit cupiens dissolvi? doth (saith he) the spouse speak this, desiring to be dissolved, |
False |
0.632 |
0.715 |
0.931 |
Romans 3.27 (Geneva) - 5 |
romans 3.27: but by the lawe of faith. |
by faith it runs |
True |
0.628 |
0.376 |
0.597 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil |
True |
0.622 |
0.789 |
0.866 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
to be with christ, 1 phil |
True |
0.607 |
0.841 |
0.503 |
Philippians 1.23 (Geneva) |
philippians 1.23: for i am distressed betweene both, desiring to be loosed and to be with christ, which is best of all. |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil |
True |
0.607 |
0.821 |
0.987 |
Romans 3.27 (AKJV) |
romans 3.27: where is boasting then? it is excluded. by what law? of works? nay: but by the law of faith. |
by faith it runs |
True |
0.605 |
0.712 |
0.463 |
Philippians 1.23 (AKJV) |
philippians 1.23: for i am in a strait betwixt two, hauing a desire to depart, & to bee with christ, which is farre better. |
by faith it runs, and follows after christ by holiness, and is drawn so by a power inabling it to perfect holiness, it is drawn to christ by death (say some) so paul desireth to be dissolved, and to be with christ, 1 phil. with reference to this bernard puts this question, an hoc dicit cupiens dissolvi? doth (saith he) the spouse speak this, desiring to be dissolved, |
False |
0.604 |
0.646 |
0.855 |