Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
True |
0.846 |
0.901 |
1.487 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
True |
0.844 |
0.889 |
0.922 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
True |
0.793 |
0.901 |
2.786 |
Isaiah 40.31 (AKJV) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renew their strength: they shall mount vp with wings as eagles, they shal runne and not be weary, and they shall walke, and not faint. |
first god calls, then we run; first he putteth strength into them, and then they use the strength, which he hath given them, isa. 0. 31. they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
False |
0.737 |
0.783 |
1.951 |
Isaiah 40.31 (Geneva) |
isaiah 40.31: but they that waite vpon the lord, shall renue their strength: they shall lift vp the wings as the eagles: they shall runne, and not be wearie, and they shall walke and not faint. |
first god calls, then we run; first he putteth strength into them, and then they use the strength, which he hath given them, isa. 0. 31. they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
False |
0.731 |
0.753 |
1.386 |
Isaiah 40.31 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.31: but they that hope in the lord shall renew their strength, they shall take wings as eagles, they shall run and not be weary, they shall walk and not faint. |
first god calls, then we run; first he putteth strength into them, and then they use the strength, which he hath given them, isa. 0. 31. they that wait upon the lord shall renew their strength like the eagle, they shall run, and not be weary |
False |
0.702 |
0.777 |
4.422 |