John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
john tells us, ch. 11. 52. that the end of christ's dying was, that he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.69 |
0.404 |
0.553 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.673 |
0.927 |
0.982 |
John 11.52 (Tyndale) |
john 11.52: and not for the people only but that he shuld gader to geder in one the chyldren of god which were scattered abroode. |
he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.664 |
0.784 |
0.471 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
john tells us, ch. 11. 52. that the end of christ's dying was, that he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.663 |
0.829 |
1.918 |
John 11.52 (Geneva) |
john 11.52: and not for that nation onely, but that he shoulde gather together in one the children of god, which were scattered. |
john tells us, ch. 11. 52. that the end of christ's dying was, that he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.662 |
0.895 |
0.808 |
John 11.52 (AKJV) |
john 11.52: and not for that nation only, but that also hee should gather together in one, the children of god that were scattered abroad. |
he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.653 |
0.911 |
2.397 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.652 |
0.868 |
0.768 |
John 11.52 (Vulgate) |
john 11.52: et non tantum pro gente, sed ut filios dei, qui erant dispersi, congregaret in unum. |
he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
True |
0.624 |
0.48 |
0.0 |
John 11.52 (ODRV) |
john 11.52: and not only for tht nation, but to gather into one the children of god that were dispersed. |
john tells us, ch. 11. 52. that the end of christ's dying was, that he might gather together in one the children of god which were scattered abroad |
False |
0.617 |
0.802 |
0.725 |