Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.77 |
0.96 |
2.956 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.766 |
0.96 |
4.666 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
who were dead in trespasses and sins |
True |
0.751 |
0.953 |
0.445 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
who were dead in trespasses and sins |
True |
0.751 |
0.875 |
0.1 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
who were dead in trespasses and sins |
True |
0.736 |
0.949 |
0.469 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.722 |
0.78 |
2.111 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
who were dead in trespasses and sins |
True |
0.716 |
0.844 |
0.0 |
Ephesians 2.1 (Vulgate) |
ephesians 2.1: et vos, cum essetis mortui delictis et peccatis vestris, |
who were dead in trespasses and sins |
True |
0.682 |
0.363 |
0.0 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.665 |
0.793 |
1.853 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.657 |
0.655 |
1.713 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
secondly, as the child of god before he comes to christ is in scripture represented in a state of death, eph. 2. 1. you hath he quickned, eph. 2. 1. who were dead in trespasses and sins |
False |
0.637 |
0.312 |
2.327 |