Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.902 |
0.886 |
1.793 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.898 |
0.91 |
1.793 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.896 |
0.911 |
3.479 |
Matthew 19.22 (Geneva) |
matthew 19.22: and when the yong man heard that saying, he went away sorowfull: for he had great possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19 |
True |
0.853 |
0.951 |
2.116 |
Matthew 19.22 (AKJV) |
matthew 19.22: but when the young man heard that saying, he went away sorrowfull: for he had great possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19 |
True |
0.852 |
0.949 |
2.116 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.852 |
0.634 |
2.343 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
True |
0.845 |
0.6 |
0.0 |
Matthew 19.22 (ODRV) |
matthew 19.22: and when the young man had heard this word, he went away sad: for he had many possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19 |
True |
0.823 |
0.914 |
1.313 |
Matthew 19.23 (Geneva) |
matthew 19.23: then iesus sayd vnto his disciples, verely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.803 |
0.855 |
4.523 |
Matthew 19.22 (Tyndale) |
matthew 19.22: when the younge man hearde that sayinge he wet awaye mourninge. for he had greate possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19 |
True |
0.798 |
0.943 |
0.564 |
Matthew 19.23 (AKJV) |
matthew 19.23: then said iesus vnto his disciples, uerely i say vnto you, that a rich man shall hardly enter into the kingdome of heauen. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.794 |
0.829 |
4.523 |
Matthew 19.23 (ODRV) |
matthew 19.23: and iesvs said to his disciples: amen i say to you, that a rich man shal hardly enter into the kingdom of heauen. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.787 |
0.859 |
6.758 |
Matthew 19.22 (Wycliffe) |
matthew 19.22: and whanne the yong man hadde herd these wordis, he wente awei sorewful, for he hadde many possessiouns. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19 |
True |
0.768 |
0.683 |
0.261 |
Matthew 19.22 (AKJV) |
matthew 19.22: but when the young man heard that saying, he went away sorrowfull: for he had great possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.766 |
0.937 |
5.95 |
Matthew 19.22 (Geneva) |
matthew 19.22: and when the yong man heard that saying, he went away sorowfull: for he had great possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.764 |
0.94 |
5.95 |
Matthew 19.23 (Vulgate) |
matthew 19.23: jesus autem dixit discipulis suis: amen dico vobis, quia dives difficile intrabit in regnum caelorum. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.759 |
0.445 |
0.427 |
Matthew 19.23 (Tyndale) |
matthew 19.23: then iesus sayde vnto his disciples: verely i saye vnto you: that is harde for a ryche man to enter into the kyngdome of heaven. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.755 |
0.452 |
4.55 |
Matthew 19.22 (ODRV) |
matthew 19.22: and when the young man had heard this word, he went away sad: for he had many possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.737 |
0.886 |
4.676 |
Matthew 19.22 (Tyndale) |
matthew 19.22: when the younge man hearde that sayinge he wet awaye mourninge. for he had greate possessions. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.734 |
0.897 |
2.141 |
Matthew 19.22 (Wycliffe) |
matthew 19.22: and whanne the yong man hadde herd these wordis, he wente awei sorewful, for he hadde many possessiouns. |
the text saith, he went away sorrowful, for he had great possessions, mat 19. 22. our saviour upon it saith to his disciples, verily i say unto you, a rich man shalt hardly enter into the kingdom of heaven |
False |
0.689 |
0.403 |
1.108 |