John 6.44 (Tyndale) - 0 |
john 6.44: no man can come to me except the father which hath sent me, drawe him. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.782 |
0.823 |
1.03 |
John 6.44 (AKJV) - 0 |
john 6.44: no man can come to me, except the father which hath sent me, draw him: |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.777 |
0.866 |
1.03 |
John 6.44 (Geneva) - 0 |
john 6.44: no man can come to mee, except the father, which hath sent mee, drawe him: |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.773 |
0.869 |
0.947 |
John 14.6 (Tyndale) - 2 |
john 14.6: and no man cometh vnto the father but by me. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.741 |
0.73 |
3.202 |
John 6.44 (ODRV) |
john 6.44: no man can come to me, vnles the father that sent me, draw him, and i wil raise him vp in the last day. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.704 |
0.827 |
0.876 |
John 6.44 (Wycliffe) |
john 6.44: no man may come to me, but if the fadir that sente me, drawe hym; and y schal ayen reise hym in the laste dai. it is writun in prophetis, |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.635 |
0.607 |
0.369 |
John 14.6 (Vulgate) |
john 14.6: dicit ei jesus: ego sum via, et veritas, et vita. nemo venit ad patrem, nisi per me. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.632 |
0.574 |
0.0 |
John 14.6 (AKJV) |
john 14.6: iesus saith vnto him, i am the way, the trueth, and the life: no man commeth vnto the father but by mee. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.624 |
0.721 |
0.845 |
John 14.6 (ODRV) |
john 14.6: iesvs saith to him: i am the way, and the veritie, and the life. no man commeth to the father; but by me. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.624 |
0.612 |
0.947 |
John 6.44 (Vulgate) |
john 6.44: nemo potest venire ad me, nisi pater, qui misit me, traxerit eum; et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.619 |
0.34 |
0.0 |
John 14.6 (Geneva) |
john 14.6: iesus sayd vnto him, i am that way, and that trueth, and that life. no man commeth vnto the father, but by me. |
no man cometh to the son unless the father draweth him |
True |
0.614 |
0.704 |
0.876 |