Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.915 |
0.972 |
2.61 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.902 |
0.97 |
4.351 |
Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.831 |
0.84 |
1.561 |
Colossians 2.13 (Geneva) |
colossians 2.13: and you which were dead in sinnes, and in the vncircumcision of your flesh, hath he quickened together with him, forgiuing you all your trespasses, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.768 |
0.844 |
1.826 |
Colossians 2.13 (AKJV) |
colossians 2.13: and you being dead in your sinnes, and the vncircumcision of your flesh, hath hee quickened together with him, hauing forgiuen you all trespasses, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.751 |
0.745 |
1.691 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.751 |
0.483 |
1.252 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.736 |
0.332 |
0.901 |
Ephesians 2.1 (ODRV) |
ephesians 2.1: and you when you were dead by your offenses and sinnes, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.713 |
0.555 |
1.715 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.709 |
0.707 |
2.732 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.697 |
0.191 |
0.867 |
Colossians 2.13 (ODRV) |
colossians 2.13: and you when you were dead in the offenses and the prepuce of your flesh, did he quicken together with him; pardoning you al offenses, |
you (saith the apostle, eph. 2. 1.) hath he quickned, who were dead in trespasses and sins |
False |
0.694 |
0.333 |
0.867 |