James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.917 |
0.935 |
1.713 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.901 |
0.904 |
0.651 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.9 |
0.939 |
1.713 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience |
True |
0.862 |
0.895 |
0.741 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience |
True |
0.845 |
0.875 |
0.741 |
James 1.3 (AKJV) |
james 1.3: knowing this, that the trying of your faith worketh patience, |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience, and again |
False |
0.842 |
0.926 |
0.741 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.842 |
0.898 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience |
True |
0.842 |
0.687 |
0.309 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience |
True |
0.828 |
0.667 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.824 |
0.851 |
0.0 |
James 1.3 (Geneva) |
james 1.3: knowing that ye trying of your faith bringeth forth patience, |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience, and again |
False |
0.823 |
0.778 |
0.309 |
James 1.3 (ODRV) |
james 1.3: knowing that the probation of your faith worketh patience. |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience, and again |
False |
0.82 |
0.91 |
0.741 |
James 1.3 (Tyndale) |
james 1.3: for as moche as ye knowe how that the tryinge of youre fayth bringeth pacience: and let pacience |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience, and again |
False |
0.814 |
0.71 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience |
True |
0.77 |
0.361 |
0.0 |
James 1.3 (Vulgate) |
james 1.3: scientes quod probatio fidei vestrae patientiam operatur. |
when you fall into divers temptations, knowing this, that the trial of your faith worketh patience, and again |
False |
0.751 |
0.461 |
0.0 |
Romans 5.4 (ODRV) |
romans 5.4: and patience, probation; and probation, hope; |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.737 |
0.631 |
0.335 |
James 1.2 (Tyndale) |
james 1.2: my brethren count it excedynge ioye when ye faule into divers temptacions |
when you fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.693 |
0.902 |
1.094 |
James 1.2 (AKJV) |
james 1.2: my brethren, count it all ioy when ye fall into diuers temptations, |
when you fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.683 |
0.908 |
1.349 |
Romans 5.4 (Vulgate) |
romans 5.4: patientia autem probationem, probatio vero spem, |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.676 |
0.426 |
0.0 |
James 1.2 (Geneva) |
james 1.2: my brethren, count it exceeding ioy, when ye fall into diuers tentations, |
when you fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.671 |
0.913 |
0.2 |
Romans 5.4 (Geneva) |
romans 5.4: and patience experience, and experience hope, |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.665 |
0.375 |
0.335 |
Romans 5.4 (Tyndale) |
romans 5.4: pacience bringeth experience experience bringeth hope. |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.664 |
0.585 |
0.0 |
Romans 5.4 (AKJV) |
romans 5.4: and patience, experience: and experience, hope: |
the trial of your faith worketh patience |
True |
0.652 |
0.383 |
0.335 |
James 1.2 (ODRV) |
james 1.2: esteeme it, my brethren, al ioy, when you shal fal into diuers tentations: |
when you fall into divers temptations, knowing this |
True |
0.642 |
0.907 |
0.0 |