John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.718 |
0.904 |
0.401 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.711 |
0.888 |
0.0 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.705 |
0.896 |
0.439 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.698 |
0.905 |
0.401 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh, nor of the will of man, |
False |
0.689 |
0.813 |
0.383 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh, nor of the will of man, |
False |
0.681 |
0.725 |
0.21 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh, nor of the will of man, |
False |
0.68 |
0.821 |
0.42 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.667 |
0.674 |
0.0 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh, nor of the will of man, |
False |
0.661 |
0.84 |
0.383 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh, nor of the will of man, |
False |
0.653 |
0.389 |
0.176 |
John 3.6 (ODRV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: & that which is borne of the spirit, is spirit. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.643 |
0.675 |
0.588 |
John 3.6 (Geneva) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: and that that is borne of the spirit, is spirit. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.64 |
0.678 |
0.588 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.636 |
0.663 |
0.588 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.628 |
0.677 |
0.0 |
John 3.6 (ODRV) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.625 |
0.542 |
0.706 |
John 3.6 (Geneva) - 0 |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh: |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.625 |
0.542 |
0.706 |
John 3.6 (AKJV) |
john 3.6: that which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.613 |
0.398 |
0.634 |
John 3.6 (Vulgate) |
john 3.6: quod natum est ex carne, caro est: et quod natum est ex spiritu, spiritus est. |
he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.603 |
0.484 |
0.0 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
if a christian hath any evidence, that he is born again, not of the will of the flesh |
True |
0.602 |
0.787 |
0.427 |