Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar, like the curtains of solomon |
False |
0.793 |
0.842 |
0.425 |
Canticles 1.4 (Geneva) |
canticles 1.4: i am blacke, o daughters of ierusalem, but comely, as the tentes of kedar, and as the curtaines of salomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar, like the curtains of solomon |
False |
0.785 |
0.874 |
0.294 |
Canticles 1.4 (Douay-Rheims) |
canticles 1.4: i am black but beautiful, o ye daughters of jerusalem, as the tents of cedar, as the curtains of solomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar, like the curtains of solomon |
False |
0.764 |
0.725 |
1.868 |
Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar |
True |
0.748 |
0.806 |
0.355 |
Canticles 1.4 (Geneva) |
canticles 1.4: i am blacke, o daughters of ierusalem, but comely, as the tentes of kedar, and as the curtaines of salomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar |
True |
0.714 |
0.863 |
0.294 |
Canticles 1.4 (Douay-Rheims) |
canticles 1.4: i am black but beautiful, o ye daughters of jerusalem, as the tents of cedar, as the curtains of solomon. |
the spouse therefore preoccupieth this objection by this apostrophe. o you daughters of hierusalem, i am black but comely like the tents of kedar |
True |
0.653 |
0.587 |
1.005 |