1 Peter 4.12 (AKJV) |
1 peter 4.12: beloued, thinke it not strange concerning the fiery triall, which is to try you, as though some strange thing happened vnto you. |
as the apostle commandeth us not to think it strange concerning the fiery tryal, and 1 |
True |
0.796 |
0.88 |
4.479 |
1 Peter 4.12 (Geneva) |
1 peter 4.12: dearely beloued, thinke it not strange concerning the firie triall, which is among you to proue you, as though some strange thing were come vnto you: |
as the apostle commandeth us not to think it strange concerning the fiery tryal, and 1 |
True |
0.771 |
0.825 |
2.424 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
True |
0.72 |
0.884 |
5.029 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
True |
0.715 |
0.933 |
2.806 |
1 Thessalonians 3.3 (ODRV) |
1 thessalonians 3.3: that no man be moued in these tribulations: for your selues know, that we are appointed to this. |
that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
True |
0.704 |
0.811 |
1.188 |
1 Thessalonians 3.3 (Tyndale) |
1 thessalonians 3.3: that no man shulde be moved in these affliccions. for ye youre selves knowe that we are even apoynted therevnto. |
that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
True |
0.704 |
0.683 |
2.17 |
1 Thessalonians 3.3 (Geneva) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be moued with these afflictions: for ye your selues knowe, that we are appointed thereunto. |
or not with an astonishing, admiring look: as the apostle commandeth us not to think it strange concerning the fiery tryal, and 1. thessal. 2. 3. that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
False |
0.667 |
0.619 |
5.233 |
1 Thessalonians 3.3 (AKJV) |
1 thessalonians 3.3: that no man should be mooued by these afflictions: for your selues know that we are appointed therunto. |
or not with an astonishing, admiring look: as the apostle commandeth us not to think it strange concerning the fiery tryal, and 1. thessal. 2. 3. that none should be moved by the churches afflictions, knowing that god had appointed them thereunto |
False |
0.656 |
0.652 |
3.15 |