Galatians 5.17 (ODRV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit |
True |
0.777 |
0.805 |
1.75 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit |
True |
0.777 |
0.805 |
1.75 |
Galatians 5.17 (AKJV) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit |
True |
0.777 |
0.805 |
1.75 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.763 |
0.381 |
3.521 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.76 |
0.249 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Vulgate) - 0 |
galatians 5.17: caro enim concupiscit adversus spiritum, spiritus autem adversus carnem: |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit |
True |
0.759 |
0.483 |
0.0 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.755 |
0.61 |
2.701 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.754 |
0.338 |
0.985 |
Galatians 5.17 (Tyndale) - 0 |
galatians 5.17: for the flesshe lusteth contrary to the sprete and the sprete cotrary to the flesshe. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit |
True |
0.75 |
0.397 |
0.0 |
Romans 7.23 (AKJV) |
romans 7.23: but i see another lawe in my members, warring against the lawe of my minde, and bringing me into captiuity to the law of sinne, which is in my members. |
of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
True |
0.746 |
0.792 |
0.38 |
Romans 7.23 (ODRV) |
romans 7.23: but i see another law in my members, repugning to the law of my mind, and captiuing me in the law of sinne that is in my members. |
of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
True |
0.745 |
0.831 |
1.972 |
Romans 7.23 (Geneva) |
romans 7.23: but i see another law in my members, rebelling against the lawe of my minde, and leading me captiue vnto the lawe of sinne, which is in my members. |
of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
True |
0.74 |
0.862 |
1.63 |
Romans 7.23 (Tyndale) |
romans 7.23: but i se another lawe in my membres rebellinge agaynst the lawe of my mynde and subduynge me vnto the lawe of synne which is in my membres. |
of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
True |
0.733 |
0.831 |
0.0 |
Galatians 5.17 (Geneva) - 0 |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.723 |
0.364 |
3.376 |
Galatians 5.17 (AKJV) |
galatians 5.17: for the flesh lusteth against the spirit, and the spirit against the flesh: and these are contrary the one to the other: so that yee cannot doe the things that yee would. |
together with the habits of grace. thus paul complaineth of the flesh lusting against the spirit, and of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
False |
0.676 |
0.302 |
2.975 |
Romans 7.23 (Vulgate) |
romans 7.23: video autem aliam legem in membris meis, repugnantem legi mentis meae, et captivantem me in lege peccati, quae est in membris meis. |
of a law in his m*mbers, rebelling against the law of his mind |
True |
0.629 |
0.505 |
0.0 |