John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.92 |
0.875 |
0.718 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.914 |
0.9 |
0.748 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.913 |
0.885 |
0.718 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.898 |
0.862 |
0.781 |
Colossians 2.9 (Geneva) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col |
True |
0.884 |
0.802 |
0.386 |
Colossians 2.9 (AKJV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnesse of the godhead bodily. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col |
True |
0.884 |
0.802 |
0.386 |
Colossians 2.9 (Tyndale) |
colossians 2.9: for in him dwelleth all the fulnes of the godheed bodyly |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col |
True |
0.871 |
0.603 |
0.0 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.871 |
0.196 |
0.69 |
Colossians 2.9 (ODRV) |
colossians 2.9: for in him dwelleth al the fulnesse of the godhead corporally: |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col |
True |
0.87 |
0.824 |
0.0 |
Colossians 2.9 (Vulgate) |
colossians 2.9: quia in ipso inhabitat omnis plenitudo divinitatis corporaliter: |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col |
True |
0.845 |
0.54 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
True |
0.795 |
0.749 |
0.248 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col. 19. 2 col. 12. and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
False |
0.792 |
0.704 |
1.13 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col. 19. 2 col. 12. and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
False |
0.791 |
0.667 |
1.081 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col. 19. 2 col. 12. and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
False |
0.779 |
0.644 |
1.081 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
and that the fulness of the god-head dwelt in him bodily, 1 col. 19. 2 col. 12. and of his fulness (saith the evangelist joh. 1. 16.) we have all received grace for grace |
False |
0.744 |
0.596 |
1.184 |