Romans 7.18 (Tyndale) |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. to will is present with me: but i fynde no meanes to performe that which is good. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution |
True |
0.676 |
0.761 |
0.394 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution |
True |
0.672 |
0.888 |
2.487 |
Romans 7.18 (Tyndale) - 0 |
romans 7.18: for i knowe that in me (that is to saye in my flesshe) dwelleth no good thinge. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution, and defamation of himself |
False |
0.669 |
0.822 |
0.314 |
Romans 7.18 (Geneva) |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: for to wil is preset with me: but i find no meanes to perform that which is good. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution |
True |
0.669 |
0.758 |
2.103 |
Romans 7.18 (AKJV) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me (that is, in my flesh) dwelleth no good thing. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution, and defamation of himself |
False |
0.66 |
0.843 |
2.126 |
Romans 7.18 (Geneva) - 0 |
romans 7.18: for i know, that in me, that is, in my flesh, dwelleth no good thing: |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution, and defamation of himself |
False |
0.647 |
0.82 |
2.126 |
Romans 7.18 (ODRV) |
romans 7.18: for i know that there dwelleth not in me, that is to say, in my flesh, good. for to wil, is present with me, but to accomplish that which is good, i find not. |
in me (saith paul) there dwelleth no good thing? hence he can hardly be heard to say any thing but in diminution |
True |
0.641 |
0.664 |
1.942 |