1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.846 |
0.327 |
0.377 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.841 |
0.661 |
1.063 |
1 Corinthians 11.27 (Tyndale) |
1 corinthians 11.27: wherfore whosoevere shall eate of this bred or drynke of the cup vnworthely shalbe giltie of the body and bloud of the lorde |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.841 |
0.421 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.839 |
0.867 |
1.346 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.835 |
0.832 |
1.041 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.829 |
0.519 |
1.305 |
1 Corinthians 11.27 (AKJV) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke this cup of the lord vnworthily, shall be guilty of the body and blood of the lord. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.829 |
0.446 |
1.751 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.827 |
0.441 |
1.751 |
1 Corinthians 11.27 (Geneva) |
1 corinthians 11.27: wherefore, whosoeuer shall eate this bread, and drinke the cup of the lord vnworthily, shall be guiltie of the body and blood of the lord. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.826 |
0.508 |
1.305 |
1 Corinthians 11.27 (Vulgate) |
1 corinthians 11.27: itaque quicumque manducaverit panem hunc, vel biberit calicem domini indigne, reus erit corporis et sanguinis domini. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.823 |
0.323 |
0.0 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.818 |
0.458 |
0.327 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.816 |
0.512 |
0.838 |
1 Corinthians 11.27 (ODRV) |
1 corinthians 11.27: therfore whosoeuer shal eate this bread, or drinke the chalice of our lord vnworthily, he shal be guilty of the body and of the bloud of our lord. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.815 |
0.338 |
0.476 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.814 |
0.801 |
3.365 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
True |
0.811 |
0.672 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.811 |
0.484 |
2.925 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.805 |
0.706 |
2.867 |
1 Corinthians 11.29 (Vulgate) |
1 corinthians 11.29: qui enim manducat et bibit indigne, judicium sibi manducat et bibit, non dijudicans corpus domini. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.788 |
0.454 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
and drink of that cup, and telleth us that whoso earteth the flesh and drinketh the blood of the lord unworthily, eateth and drinketh judgment unto himself |
False |
0.786 |
0.29 |
2.312 |