Acts 9.26 (Geneva) - 1 |
acts 9.26: but they were all afrayd of him, and beleeued not that he was a disciple. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him |
True |
0.754 |
0.852 |
0.279 |
Acts 9.27 (Tyndale) - 0 |
acts 9.27: but bernabas toke hym and brought hym to the apostles and declared to the how he had sene the lorde in the waye and had spoke wyth hym: |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared how he had seen the lord in the way, |
False |
0.723 |
0.774 |
0.89 |
Acts 9.27 (ODRV) |
acts 9.27: but barnabas tooke him & brought him to the apostles, and told them how in the way he had seen our lord, and that he spake vnto him, & how in damascus he dealt confidently in the name of iesvs. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared how he had seen the lord in the way, |
False |
0.697 |
0.807 |
2.565 |
Acts 9.27 (Geneva) |
acts 9.27: but barnabas tooke him, and brought him to the apostles, and declared to them, howe hee had seene the lord in the way, and that hee had spoken vnto him, and how he had spoken boldly at damascus in the name of iesus. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared how he had seen the lord in the way, |
False |
0.693 |
0.912 |
1.41 |
Acts 9.27 (AKJV) |
acts 9.27: but barnabas tooke him, and brought him to the apostles, and declared vnto them how hee had seene the lord in the way, and that hee had spoken to him, and how hee had preached boldly at damascus in the name of iesus. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him, and brought him to the apostles, and declared how he had seen the lord in the way, |
False |
0.691 |
0.908 |
1.41 |
Acts 9.26 (Tyndale) |
acts 9.26: and when saul was come to ierusalem he assayde to cople him silfe with the discyples and they were all afrayde of hym and beleued not that he was a disciple. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him |
True |
0.666 |
0.547 |
0.203 |
Acts 9.26 (AKJV) |
acts 9.26: and when saul was come to hierusalem, he assayed to ioyne himselfe to the disciples, but they were all afraid of him, and beleeued not that he was a disciple. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him |
True |
0.642 |
0.645 |
0.21 |
Acts 9.26 (ODRV) |
acts 9.26: and when he was come into hierusalem, he assaied to ioyne himself to the disciples, & al feared him, not beleeuing that he was a disciple. |
and believed not that he was a disciple, v. 27. barnabas took him |
True |
0.605 |
0.581 |
0.218 |