Canticles 2.5 (Geneva) - 1 |
canticles 2.5: for i am sicke of loue. |
the spouse knew she was sick of love |
True |
0.796 |
0.881 |
0.0 |
Psalms 120.5 (AKJV) - 1 |
psalms 120.5: that i dwell in the tents of kedar. |
she was also comely, tho as the tents of kedar |
True |
0.767 |
0.424 |
0.832 |
Psalms 120.5 (Geneva) |
psalms 120.5: woe is to me that i remaine in meschech, and dwell in the tentes of kedar. |
she was also comely, tho as the tents of kedar |
True |
0.694 |
0.234 |
0.384 |
Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
the spouse knew she was sick of love, and here, that altho she was black, yet she was also comely, tho as the tents of kedar, yet as the curtains of solomon also |
True |
0.674 |
0.711 |
0.284 |
Canticles 1.4 (Geneva) |
canticles 1.4: i am blacke, o daughters of ierusalem, but comely, as the tentes of kedar, and as the curtaines of salomon. |
the spouse knew she was sick of love, and here, that altho she was black, yet she was also comely, tho as the tents of kedar, yet as the curtains of solomon also |
True |
0.655 |
0.729 |
0.147 |
Canticles 1.5 (AKJV) |
canticles 1.5: i am blacke, but comely, (o ye daughters of ierusalem) as the tents of kedar, as the curtaines of solomon. |
she was also comely, tho as the tents of kedar |
True |
0.653 |
0.705 |
1.526 |
Canticles 2.5 (AKJV) |
canticles 2.5: stay me with flagons, comfort me with apples, for i am sicke of loue. |
the spouse knew she was sick of love |
True |
0.643 |
0.784 |
0.0 |
Canticles 1.4 (Douay-Rheims) |
canticles 1.4: i am black but beautiful, o ye daughters of jerusalem, as the tents of cedar, as the curtains of solomon. |
the spouse knew she was sick of love, and here, that altho she was black, yet she was also comely, tho as the tents of kedar, yet as the curtains of solomon also |
True |
0.64 |
0.403 |
1.726 |
Canticles 1.4 (Douay-Rheims) |
canticles 1.4: i am black but beautiful, o ye daughters of jerusalem, as the tents of cedar, as the curtains of solomon. |
as the curtains of solomon also |
True |
0.629 |
0.827 |
0.4 |
Canticles 5.8 (AKJV) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if ye find my beloued, that yee tell him, that i am sicke of loue. |
the spouse knew she was sick of love |
True |
0.623 |
0.831 |
0.0 |
Canticles 5.8 (Geneva) |
canticles 5.8: i charge you, o daughters of ierusalem, if you finde my welbeloued, that you tell him that i am sicke of loue. |
the spouse knew she was sick of love |
True |
0.621 |
0.837 |
0.0 |