Luke 10.31 (AKJV) |
luke 10.31: and by chaunce there came downe a certaine priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side. |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20. 31. determines him no neighbour, that seeing the man stripped of his rayment, and wounded, and half dead, came and only looked on him, and passed on the other side |
False |
0.7 |
0.235 |
2.517 |
Luke 10.30 (ODRV) |
luke 10.30: and iesvs taking it, said: a certaine man went downe from hierusalem into iericho, and fel among theeues, who also spoiled him, and giuing him woundes went away leauing him halfe-dead. |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20. 31. determines him no neighbour, that seeing the man stripped of his rayment, and wounded, and half dead, came and only looked on him, and passed on the other side |
False |
0.697 |
0.179 |
1.518 |
Luke 10.30 (AKJV) |
luke 10.30: and iesus answering, said, a certaine man went downe from hierusalem to iericho, and fel among theeues, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leauing him halfe dead. |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20. 31. determines him no neighbour, that seeing the man stripped of his rayment, and wounded, and half dead, came and only looked on him, and passed on the other side |
False |
0.676 |
0.829 |
4.693 |
Luke 10.36 (ODRV) |
luke 10.36: which of these three in hty opinion was neighbour to him that fel among theeues? |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20 |
True |
0.675 |
0.884 |
0.575 |
Luke 10.30 (Geneva) |
luke 10.30: and iesus answered, and saide, a certaine man went downe from hierusalem to iericho, and fell among theeues, and they robbed him of his raiment, and wounded him, and departed, leauing him halfe dead. |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20. 31. determines him no neighbour, that seeing the man stripped of his rayment, and wounded, and half dead, came and only looked on him, and passed on the other side |
False |
0.66 |
0.745 |
3.811 |
Luke 10.36 (Geneva) |
luke 10.36: which nowe of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues? |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20 |
True |
0.63 |
0.889 |
1.03 |
Luke 10.36 (AKJV) |
luke 10.36: which now of these three, thinkest thou, was neighbour vnto him that fell among the theeues? |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20 |
True |
0.629 |
0.885 |
1.068 |
Luke 10.30 (ODRV) |
luke 10.30: and iesvs taking it, said: a certaine man went downe from hierusalem into iericho, and fel among theeues, who also spoiled him, and giuing him woundes went away leauing him halfe-dead. |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20 |
True |
0.628 |
0.6 |
0.372 |
Luke 10.36 (Wycliffe) |
luke 10.36: who of these thre, semeth to thee, was neiybore to hym, that fel among theues? |
our saviour in the parable of him that fell amongst thieves, luke 20 |
True |
0.613 |
0.446 |
0.534 |