Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
True |
0.899 |
0.96 |
0.384 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
True |
0.898 |
0.958 |
0.367 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
True |
0.863 |
0.947 |
0.42 |
Galatians 4.29 (Vulgate) |
galatians 4.29: sed quomodo tunc is, qui secundum carnem natus fuerat, persequebatur eum qui secundum spiritum: ita et nunc. |
and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
True |
0.815 |
0.459 |
0.0 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
True |
0.787 |
0.949 |
0.14 |
Galatians 4.29 (AKJV) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is now. |
and in dens, and caves of the earth, and paul calls ishmaels mocking of isaac a persecution, gal. 4. 29. and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
False |
0.74 |
0.949 |
0.871 |
Galatians 4.29 (Geneva) |
galatians 4.29: but as then hee that was borne after the flesh, persecuted him that was borne after the spirit, euen so it is nowe. |
and in dens, and caves of the earth, and paul calls ishmaels mocking of isaac a persecution, gal. 4. 29. and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
False |
0.74 |
0.944 |
0.832 |
Galatians 4.29 (ODRV) |
galatians 4.29: but as then he that was borne according to the flesh, persecuted him that was after the spirit; so now also. |
and in dens, and caves of the earth, and paul calls ishmaels mocking of isaac a persecution, gal. 4. 29. and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
False |
0.74 |
0.939 |
0.959 |
Galatians 4.29 (Tyndale) |
galatians 4.29: but as then he that was borne carnally persecuted him that was borne spiritually. even so is it now. |
and in dens, and caves of the earth, and paul calls ishmaels mocking of isaac a persecution, gal. 4. 29. and as then (saith the apostle) he that was born after the flesh, persecuted him that was born after the spirit, even so it is now |
False |
0.645 |
0.936 |
0.575 |