Matthew 13.3 (Geneva) |
matthew 13.3: then he spake many things to them in parables, saying, behold, a sower went forth to sowe. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.711 |
0.593 |
0.957 |
Matthew 13.31 (Geneva) |
matthew 13.31: another parable he put foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like vnto a graine of mustard seede, which a man taketh and soweth in his fielde: |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.709 |
0.42 |
1.027 |
Matthew 13.31 (Tyndale) |
matthew 13.31: another parable he put forthe vnto the sayinge. the kyngdome of heven is lyke vnto a grayne of mustard seed which a man taketh and soweth in his felde |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.709 |
0.368 |
0.435 |
Matthew 13.18 (ODRV) |
matthew 13.18: heare you therfore the parable of the sower. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.708 |
0.77 |
0.941 |
Matthew 13.18 (AKJV) |
matthew 13.18: heare ye therefore the parable of the sower. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.705 |
0.762 |
0.941 |
Matthew 13.18 (Wycliffe) |
matthew 13.18: therfor here ye the parable of the sowere. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.705 |
0.578 |
0.655 |
Matthew 13.31 (ODRV) |
matthew 13.31: an other parable he proposed vnto them, saying: the kingdom of heauen is like to a mustardseed, which a man tooke and sowed in his field. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.703 |
0.324 |
1.13 |
Matthew 13.3 (AKJV) |
matthew 13.3: and hee spake many things vnto them in parables, saying, behold, a sower went foorth to sow. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.701 |
0.674 |
0.89 |
Matthew 13.31 (AKJV) |
matthew 13.31: another parable put he foorth vnto them, saying, the kingdome of heauen is like to a graine of mustard seed, which a man tooke, and sowed in his field. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.701 |
0.41 |
1.059 |
Matthew 13.3 (ODRV) |
matthew 13.3: and he spake to them many things in parables, saying: behold the sower went forth to sow. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.698 |
0.556 |
0.957 |
Matthew 13.18 (Geneva) |
matthew 13.18: heare ye therefore ye parable of ye sower. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.684 |
0.682 |
0.862 |
Matthew 13.3 (Tyndale) |
matthew 13.3: and he spake many thynges to the in similitudes sayinge: beholde the sower wet forth to sowe. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.682 |
0.316 |
0.232 |
Matthew 25.28 (Tyndale) |
matthew 25.28: take therfore the talent from him and geve it vnto him which hath .x. talentes |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.672 |
0.457 |
0.0 |
Matthew 25.28 (AKJV) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath ten talents. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.669 |
0.491 |
0.494 |
Matthew 25.28 (Geneva) |
matthew 25.28: take therefore the talent from him, and giue it vnto him which hath tenne talents. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.663 |
0.526 |
0.472 |
Matthew 25.16 (AKJV) |
matthew 25.16: then hee that had receiued the fiue talents, went and traded with the same, and made them other fiue talents. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.661 |
0.485 |
0.619 |
Matthew 25.16 (Geneva) |
matthew 25.16: then he that had receiued the fiue talents, went and occupied with them, and gained other fiue talents. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.654 |
0.508 |
0.619 |
Matthew 13.18 (Tyndale) |
matthew 13.18: heare ye therfore the similitude of the sower. |
it is a saying which our saviour applyeth to the parable of the sower, mat |
True |
0.651 |
0.603 |
0.273 |
Matthew 25.16 (ODRV) |
matthew 25.16: and he that had receaued the fiue talents, went his way, and occupied with the same, and gained other fiue. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.639 |
0.479 |
0.434 |
Matthew 25.28 (ODRV) |
matthew 25.28: take ye away therfore the talent from him, and giue it him that hath ten talents. |
and to the parable of the talents, mat |
True |
0.629 |
0.519 |
0.452 |