1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
True |
0.895 |
0.954 |
0.703 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
True |
0.895 |
0.947 |
0.741 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
True |
0.854 |
0.924 |
0.15 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
True |
0.831 |
0.556 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (ODRV) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies also: that they also which are approued, may be made manifest among you. |
1. nor can it be reasonably expected otherwise considering 1. gods appointment, for the exercise of such as be real and true saints. 1. cor. 11. 19. there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
False |
0.808 |
0.925 |
1.531 |
1 Corinthians 11.19 (AKJV) |
1 corinthians 11.19: for there must bee also heresies among you, that they which are approued may be made manifest among you. |
1. nor can it be reasonably expected otherwise considering 1. gods appointment, for the exercise of such as be real and true saints. 1. cor. 11. 19. there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
False |
0.801 |
0.93 |
1.454 |
1 Corinthians 11.19 (Geneva) |
1 corinthians 11.19: for there must be heresies euen among you, that they which are approoued among you, might be knowen. |
1. nor can it be reasonably expected otherwise considering 1. gods appointment, for the exercise of such as be real and true saints. 1. cor. 11. 19. there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
False |
0.775 |
0.874 |
0.9 |
1 Corinthians 11.19 (Vulgate) |
1 corinthians 11.19: nam oportet et haereses esse, ut et qui probati sunt, manifesti fiant in vobis. |
1. nor can it be reasonably expected otherwise considering 1. gods appointment, for the exercise of such as be real and true saints. 1. cor. 11. 19. there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
False |
0.769 |
0.347 |
0.516 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
True |
0.75 |
0.664 |
0.0 |
1 Corinthians 11.19 (Tyndale) |
1 corinthians 11.19: for ther must be sectes amonge you that they which are perfecte amonge you myght be knowen. |
1. nor can it be reasonably expected otherwise considering 1. gods appointment, for the exercise of such as be real and true saints. 1. cor. 11. 19. there must be (saith the apostle) heresies amongst you, that those who are approved may be made manifest |
False |
0.71 |
0.22 |
0.652 |