John 11.32 (AKJV) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.867 |
0.961 |
4.953 |
John 11.32 (Tyndale) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.854 |
0.919 |
1.255 |
John 11.32 (Geneva) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.85 |
0.957 |
2.46 |
John 11.32 (ODRV) |
john 11.32: marie therfore when she was come where iesvs was, seeing him, fel at his feete, and saith to him: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.85 |
0.953 |
3.614 |
John 11.32 (AKJV) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.849 |
0.961 |
5.801 |
John 11.32 (Geneva) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.844 |
0.951 |
3.308 |
John 11.32 (Tyndale) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.842 |
0.891 |
2.082 |
John 11.32 (Vulgate) |
john 11.32: maria ergo, cum venisset ubi erat jesus, videns eum, cecidit ad pedes ejus, et dicit ei: domine, si fuisses hic, non esset mortuus frater meus. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.84 |
0.188 |
1.767 |
John 11.32 (ODRV) |
john 11.32: marie therfore when she was come where iesvs was, seeing him, fel at his feete, and saith to him: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.832 |
0.953 |
4.531 |
John 11.32 (Wycliffe) |
john 11.32: but whanne marie was comun where jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.81 |
0.525 |
2.333 |
John 11.32 (Vulgate) |
john 11.32: maria ergo, cum venisset ubi erat jesus, videns eum, cecidit ad pedes ejus, et dicit ei: domine, si fuisses hic, non esset mortuus frater meus. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.808 |
0.337 |
1.306 |
John 11.32 (Wycliffe) |
john 11.32: but whanne marie was comun where jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
when mary came where jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo. 11. 32. she wept indeed, yet it was but for a brother |
False |
0.803 |
0.414 |
3.14 |
John 11.32 (AKJV) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed. |
saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.757 |
0.948 |
2.98 |
John 11.20 (Vulgate) - 0 |
john 11.20: martha ergo ut audivit quia jesus venit, occurrit illi: |
when mary came where jesus was |
True |
0.755 |
0.328 |
2.1 |
John 11.32 (ODRV) |
john 11.32: marie therfore when she was come where iesvs was, seeing him, fel at his feete, and saith to him: lord, if thou hadst been here, my brother had not died. |
saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.745 |
0.945 |
2.587 |
John 11.20 (Tyndale) - 0 |
john 11.20: martha assone as she hearde that iesus was comynge went and met him: |
when mary came where jesus was |
True |
0.744 |
0.412 |
0.0 |
John 11.32 (Tyndale) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed. |
saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.742 |
0.879 |
0.298 |
John 11.32 (Geneva) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead. |
saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.736 |
0.939 |
1.051 |
John 11.20 (ODRV) - 0 |
john 11.20: martha therfore when she heard that iesvs was come, went to meet him; |
when mary came where jesus was |
True |
0.722 |
0.64 |
0.0 |
John 11.20 (Wycliffe) |
john 11.20: therfor as martha herde, that jhesu cam, sche ran to hym; but mary sat at home. |
when mary came where jesus was |
True |
0.702 |
0.255 |
0.403 |
John 11.32 (Wycliffe) |
john 11.32: but whanne marie was comun where jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
saw him, she fell down at his feet, saying unto him, lord if thou hadst been here, my brother had not died, jo |
True |
0.697 |
0.553 |
1.707 |
John 11.32 (AKJV) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and saw him, shee fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou hadst beene here, my brother had not dyed. |
when mary came where jesus was |
True |
0.695 |
0.914 |
0.346 |
John 11.32 (Geneva) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was, and sawe him, she fell downe at his feete, saying vnto him, lord, if thou haddest bene here, my brother had not bene dead. |
when mary came where jesus was |
True |
0.685 |
0.914 |
0.346 |
John 11.32 (Tyndale) |
john 11.32: then when mary was come where iesus was and sawe him she fell doune at his fete sayinge vnto him: lorde yf thou haddest bene here my brother had not bene deed. |
when mary came where jesus was |
True |
0.683 |
0.915 |
0.336 |
John 11.20 (Geneva) |
john 11.20: then martha, when shee heard that iesus was comming, went to meete him: but mary sate still in the house. |
when mary came where jesus was |
True |
0.677 |
0.681 |
0.416 |
John 11.20 (AKJV) |
john 11.20: then martha, as soone as shee heard that iesus was comming, went and met him: but mary sate still in the house. |
when mary came where jesus was |
True |
0.674 |
0.662 |
0.403 |
John 11.32 (Wycliffe) |
john 11.32: but whanne marie was comun where jhesus was, sche seynge hym felde doun to his feet, and seide to hym, lord, if thou haddist be here, my brother hadde not be deed. |
when mary came where jesus was |
True |
0.66 |
0.537 |
0.0 |