Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for thou must love thy neighbour as thy self |
True |
0.866 |
0.877 |
2.317 |
Matthew 22.39 (Vulgate) - 1 |
matthew 22.39: diliges proximum tuum, sicut teipsum. |
for thou must love thy neighbour as thy self |
True |
0.843 |
0.302 |
0.0 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.813 |
0.811 |
6.633 |
Matthew 19.19 (AKJV) - 1 |
matthew 19.19: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.788 |
0.799 |
2.545 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.777 |
0.582 |
10.504 |
Matthew 19.19 (AKJV) - 1 |
matthew 19.19: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.771 |
0.454 |
4.16 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self |
True |
0.739 |
0.872 |
0.75 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self |
True |
0.736 |
0.881 |
0.75 |
Matthew 22.39 (Tyndale) - 1 |
matthew 22.39: love thyne neghbour as thy selfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.733 |
0.664 |
0.913 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.733 |
0.412 |
3.799 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.727 |
0.378 |
3.799 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.72 |
0.849 |
2.322 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.72 |
0.829 |
2.322 |
Matthew 19.19 (AKJV) - 1 |
matthew 19.19: and, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.707 |
0.855 |
1.593 |
Matthew 22.39 (ODRV) - 1 |
matthew 22.39: thou shalt loue thy neighbour as thy self. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.705 |
0.848 |
3.723 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self |
True |
0.682 |
0.819 |
2.444 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.682 |
0.204 |
4.161 |
Matthew 22.39 (AKJV) |
matthew 22.39: and the second is like vnto it, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.677 |
0.887 |
1.452 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.676 |
0.365 |
4.161 |
Matthew 22.39 (Geneva) |
matthew 22.39: and the second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.673 |
0.874 |
1.452 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self, and then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
False |
0.672 |
0.252 |
4.038 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.647 |
0.587 |
2.534 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.64 |
0.732 |
2.534 |
Matthew 22.39 (Tyndale) |
matthew 22.39: and ther is another lyke vnto this. love thyne neghbour as thy selfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.634 |
0.711 |
3.151 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
for thou must love thy neighbour as thy self, first thy self |
True |
0.622 |
0.481 |
3.546 |
Matthew 19.19 (ODRV) |
matthew 19.19: honour thy father & thy mother, thou shalt loue thy neighbour as thyself. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.605 |
0.555 |
1.604 |
Matthew 19.19 (Tyndale) |
matthew 19.19: honoure father and mother: and love thyne neighbour as thy sylfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.602 |
0.428 |
1.205 |
Matthew 19.19 (Geneva) |
matthew 19.19: honour thy father and mother: and thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. |
then thy neighbour as thy self, the nearer, the dearer |
True |
0.6 |
0.852 |
1.604 |