James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and ufterward vanisheth away |
False |
0.833 |
0.859 |
0.391 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and ufterward vanisheth away |
False |
0.817 |
0.958 |
2.6 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and ufterward vanisheth away |
False |
0.817 |
0.952 |
2.691 |
James 4.14 (Tyndale) |
james 4.14: and yet can not tell what shall happen to morowe. for what thynge is youre lyfe? it is even a vapoure that apereth for a lytell tyme and the vanyssheth awaye: |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time |
True |
0.802 |
0.88 |
0.391 |
James 4.14 (Geneva) |
james 4.14: (and yet ye cannot tell what shalbe to morowe. for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and afterward vanisheth away) |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time |
True |
0.793 |
0.949 |
1.863 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time, and ufterward vanisheth away |
False |
0.792 |
0.947 |
0.8 |
James 4.14 (AKJV) |
james 4.14: whereas yee know not what shalbe on the morow: for what is your life? it is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away. |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time |
True |
0.79 |
0.93 |
1.929 |
James 4.14 (ODRV) |
james 4.14: (who are ignorant what shal be on the morrow. for what is your life? it is a vapour appearing for a litle while, and afterward it shal vanish away) |
sermon ix. jam. 4. 14. what is your life? it is even a vapour that appeareth for a little time |
True |
0.763 |
0.944 |
0.673 |