1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
True |
0.867 |
0.706 |
3.3 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
True |
0.86 |
0.756 |
2.835 |
Isaiah 40.6 (Geneva) - 1 |
isaiah 40.6: and he saide, what shall i crie? |
and the prophet answered, what shall i cry |
True |
0.86 |
0.708 |
0.318 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
True |
0.859 |
0.669 |
1.299 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
True |
0.859 |
0.457 |
2.244 |
Isaiah 40.6 (AKJV) |
isaiah 40.6: the voyce sayd; cry. and hee sayd; what shall i cry? all flesh is grasse, and all the goodlinesse thereof is as the flowre of the field. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.835 |
0.912 |
3.144 |
Isaiah 40.6 (AKJV) - 3 |
isaiah 40.6: what shall i cry? |
and the prophet answered, what shall i cry |
True |
0.826 |
0.647 |
0.355 |
Isaiah 40.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 40.6: the voice of one, saying: cry. and i said: what shall i cry? all flesh is grass, and all the glory thereof as the flower of the held. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.822 |
0.918 |
12.36 |
Isaiah 40.6 (Geneva) |
isaiah 40.6: a voyce saide, crie. and he saide, what shall i crie? all flesh is grasse, and all the grace thereof is as the floure of the fielde. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.815 |
0.884 |
1.242 |
Ecclesiasticus 14.18 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 14.18: all flesh shall fade as grass, and as the leaf that springeth out on a green tree. |
god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
True |
0.78 |
0.328 |
3.653 |
1 Peter 1.24 (Geneva) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glorie of man is as the flower of grasse. the grasse withereth, and the flower falleth away. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.693 |
0.713 |
4.424 |
1 Peter 1.24 (AKJV) |
1 peter 1.24: for all flesh is as grasse, and all the glory of man as the flowre of grasse: the grasse withereth, and the flowre thereof falleth away. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.684 |
0.76 |
3.944 |
1 Peter 1.24 (Tyndale) |
1 peter 1.24: for all flesshe is as grasse and all the glory of man is as the floure of grasse. the grasse widdereth and the flower falleth awaye |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.684 |
0.504 |
2.11 |
1 Peter 1.24 (ODRV) |
1 peter 1.24: for al flesh is as grasse: & al the glorie thereof as the floure of grasse. the grasse is withered, and the floure thereof is fallen away. |
almighty god said unto his prophet, cry; and the prophet answered, what shall i cry? god said unto him, all flesh is grass, and all the glory thereof like the flower of the field, the grass withereth, the flower fadeth away, |
False |
0.671 |
0.672 |
1.702 |