Luke 1.3 (ODRV) |
luke 1.3: it seemed good also vnto me hauing, diligently attained to al things from the beginning, to write to thee in order, good theophilus, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order, that thou mightest know the certainty |
False |
0.772 |
0.614 |
1.292 |
Luke 1.3 (ODRV) |
luke 1.3: it seemed good also vnto me hauing, diligently attained to al things from the beginning, to write to thee in order, good theophilus, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order |
True |
0.767 |
0.751 |
1.471 |
Luke 1.3 (AKJV) |
luke 1.3: it seemed good to me also, hauing had perfect vnderstanding of things from the very first, to write vnto thee in order, most excellent theophilus, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order, that thou mightest know the certainty |
False |
0.754 |
0.736 |
2.514 |
Luke 1.3 (AKJV) |
luke 1.3: it seemed good to me also, hauing had perfect vnderstanding of things from the very first, to write vnto thee in order, most excellent theophilus, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order |
True |
0.748 |
0.816 |
2.83 |
Luke 1.3 (Geneva) |
luke 1.3: it seemed good also to me (most noble theophilus) assoone as i had searched out perfectly all things from the beginning, to write vnto thee thereof from point to point, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order, that thou mightest know the certainty |
False |
0.733 |
0.296 |
1.065 |
Luke 1.3 (Geneva) |
luke 1.3: it seemed good also to me (most noble theophilus) assoone as i had searched out perfectly all things from the beginning, to write vnto thee thereof from point to point, |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order |
True |
0.693 |
0.458 |
1.08 |
Luke 1.3 (Tyndale) |
luke 1.3: i determined also assone as i had searched out diligently all thinges from the beginnynge that then i wolde wryte vnto the good theophilus: |
luke in his preface to his gospel) most excellent theophilus, to write to thee of those things in order |
True |
0.679 |
0.203 |
0.472 |