1 Corinthians 15.16 (Tyndale) |
1 corinthians 15.16: for yf the deed ryse not agayne then is christ not rysen agayne. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.671 |
0.248 |
0.0 |
1 Corinthians 15.13 (Geneva) |
1 corinthians 15.13: for if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen: |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.67 |
0.466 |
1.69 |
1 Corinthians 15.13 (ODRV) |
1 corinthians 15.13: and if there be no resurrection of the dead, neither is christ risen againe. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.667 |
0.371 |
1.611 |
1 Corinthians 15.16 (ODRV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not againe, neither is christ risen againe. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.652 |
0.416 |
1.539 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a natural body; it shal rise a spiritual body. if there be a natural body, there is also a spiritual, |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.651 |
0.555 |
3.039 |
1 Corinthians 15.13 (AKJV) |
1 corinthians 15.13: but if there be no resurrection of the dead, then is christ not risen. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.651 |
0.476 |
1.69 |
1 Corinthians 15.16 (AKJV) |
1 corinthians 15.16: for if the dead rise not, then is not christ raised. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.636 |
0.488 |
1.69 |
1 Corinthians 15.16 (Geneva) |
1 corinthians 15.16: for if the dead be not raised, then is christ not raised. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.629 |
0.425 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (Tyndale) |
1 corinthians 15.44: it is sowne a naturall body and ryseth a spretuall body. ther is a naturall bodye and ther is a spretuall body: |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.61 |
0.312 |
1.659 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
for if the same numerical body should not rise, it could not be called a resurrection |
False |
0.601 |
0.498 |
0.971 |