1 Corinthians 15.51 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.51: we shall not all slepe: |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.77 |
0.848 |
0.449 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) - 2 |
1 corinthians 15.51: but we shal not al be changed. |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.738 |
0.575 |
0.0 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.725 |
0.601 |
2.378 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.719 |
0.618 |
1.969 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. for the trompe shall blowe and the deed shall ryse incorruptible and we shalbe chaunged. |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.704 |
0.355 |
1.39 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: for the trumpet shall blow, and the dead shalbe raysed vp incorruptible, and we shalbe changed. |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.694 |
0.571 |
1.404 |
1 Corinthians 15.52 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye at the last trumpet: |
some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
True |
0.689 |
0.665 |
1.471 |
1 Corinthians 15.52 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 15.52: and that in a moment and in the twinclinge of an eye at the sounde of the last trompe. |
some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
True |
0.668 |
0.523 |
1.413 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.655 |
0.797 |
0.494 |
1 Corinthians 15.52 (AKJV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinckling of an eye, at the last trumpe, (for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.) |
some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
True |
0.654 |
0.776 |
3.511 |
1 Corinthians 15.52 (ODRV) |
1 corinthians 15.52: in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trompet (for the trompet shal sound) and the dead shal rise againe incorruptible: and we shal be changed. |
some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
True |
0.642 |
0.769 |
3.774 |
1 Corinthians 15.51 (Geneva) |
1 corinthians 15.51: behold, i shewe you a secret thing, we shall not all sleepe, but we shall all be changed, |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.64 |
0.713 |
1.581 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.636 |
0.478 |
0.368 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.635 |
0.487 |
0.368 |
1 Corinthians 15.51 (ODRV) |
1 corinthians 15.51: behold i tel you a mysterie. we shal al indeed rise againe: but we shal not al be changed. |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.628 |
0.383 |
0.389 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
for, saith the apostle, we shall not all dye, but some shall be changed, in a moment, in the twinkling of an eye |
False |
0.626 |
0.668 |
1.581 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.621 |
0.355 |
3.022 |
1 Corinthians 15.51 (AKJV) |
1 corinthians 15.51: behold, i shew you a mysterie: we shall not all sleepe, but wee shall all be changed, |
for, saith the apostle, we shall not all dye |
True |
0.606 |
0.785 |
0.494 |