Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.768 |
0.943 |
2.013 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.766 |
0.944 |
2.013 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.76 |
0.873 |
0.634 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.759 |
0.945 |
2.013 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.759 |
0.944 |
2.013 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.756 |
0.875 |
1.286 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.752 |
0.846 |
0.634 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.743 |
0.78 |
0.665 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.741 |
0.867 |
1.286 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.737 |
0.814 |
1.286 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.734 |
0.814 |
0.665 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.708 |
0.802 |
1.286 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.684 |
0.277 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.679 |
0.868 |
1.162 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
as the scripture saith, except ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
False |
0.679 |
0.866 |
1.162 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.645 |
0.567 |
0.0 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.636 |
0.487 |
0.0 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.635 |
0.879 |
1.162 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
ye repent, ye shall all likewise perish; and whosoever believeth not, shall be damned |
True |
0.635 |
0.879 |
1.162 |