1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.791 |
0.946 |
0.546 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.79 |
0.941 |
0.525 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.735 |
0.859 |
0.092 |
1 Corinthians 15.19 (ODRV) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely we be hoping in christ, we are more miserable then al men. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.706 |
0.888 |
0.169 |
1 Corinthians 15.19 (Vulgate) |
1 corinthians 15.19: si in hac vita tantum in christo sperantes sumus, miserabiliores sumus omnibus hominibus. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor |
True |
0.697 |
0.349 |
0.037 |
1 Corinthians 15.19 (AKJV) |
1 corinthians 15.19: if in this life only we haue hope in christ, wee are of all men most miserable. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. tolle spem resurrectionis, &c. & resoluta erat observantia nimis pietatis |
False |
0.65 |
0.942 |
0.403 |
1 Corinthians 15.19 (Geneva) |
1 corinthians 15.19: if in this life onely wee haue hope in christ, we are of all men the most miserable. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. tolle spem resurrectionis, &c. & resoluta erat observantia nimis pietatis |
False |
0.649 |
0.925 |
0.387 |
1 Corinthians 15.19 (Tyndale) |
1 corinthians 15.19: if in this lyfe only we beleve on christ then are we of all men the miserablest. |
for if in this life only the christian had hope, he were of all men most miserable, 1 cor. 15. 19. tolle spem resurrectionis, &c. & resoluta erat observantia nimis pietatis |
False |
0.607 |
0.762 |
0.292 |