John 11.17 (AKJV) |
john 11.17: then when iesus came, hee found that hee had lien in the graue foure dayes already. |
he had lain four days putrifying in the grave |
True |
0.727 |
0.89 |
0.0 |
John 11.17 (Tyndale) |
john 11.17: then went iesus and founde that he had lyne in his grave foure dayes already. |
he had lain four days putrifying in the grave |
True |
0.722 |
0.832 |
1.256 |
John 11.17 (Geneva) |
john 11.17: then came iesus, and found that he had lien in the graue foure dayes alreadie. |
he had lain four days putrifying in the grave |
True |
0.721 |
0.889 |
0.0 |
John 11.1 (Tyndale) |
john 11.1: a certayne man was sicke named lazarus of bethania the toune of mary and her sister martha. |
the widow of naim 's son, and lazarus of bethania, when he had lain four days putrifying in the grave |
False |
0.719 |
0.402 |
0.145 |
John 11.1 (Vulgate) |
john 11.1: erat autem quidam languens lazarus a bethania, de castello mariae et marthae sororis ejus. |
the widow of naim 's son, and lazarus of bethania, when he had lain four days putrifying in the grave |
False |
0.704 |
0.24 |
0.136 |
John 11.1 (Geneva) |
john 11.1: and a certaine man was sicke, named lazarus of bethania, the towne of marie, and her sister martha. |
the widow of naim 's son, and lazarus of bethania, when he had lain four days putrifying in the grave |
False |
0.703 |
0.541 |
0.145 |
John 11.1 (AKJV) |
john 11.1: now a certaine man was sicke, named lazarus of bethanie, the towne of mary, and her sister martha. |
the widow of naim 's son, and lazarus of bethania, when he had lain four days putrifying in the grave |
False |
0.691 |
0.247 |
0.073 |
John 11.17 (ODRV) |
john 11.17: iesvs therfore came, and found him now hauing been foure daies in the graue. |
he had lain four days putrifying in the grave |
True |
0.685 |
0.86 |
0.0 |
John 11.17 (Wycliffe) |
john 11.17: and so jhesus cam, and foond hym hauynge thanne foure daies in the graue. |
he had lain four days putrifying in the grave |
True |
0.633 |
0.621 |
0.0 |