1 Corinthians 15.20 (ODRV) |
1 corinthians 15.20: but now christ is risen againe from the dead, the first fruits of them that sleep: |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.767 |
0.773 |
5.137 |
1 Corinthians 15.20 (Geneva) |
1 corinthians 15.20: but nowe is christ risen from the dead, and was made the first fruites of them that slept. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.762 |
0.775 |
1.364 |
1 Corinthians 15.20 (Tyndale) |
1 corinthians 15.20: but now is christ rysen from deeth and is become the fyrst frutes of them that slept. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.759 |
0.324 |
0.542 |
1 Corinthians 15.20 (AKJV) |
1 corinthians 15.20: but now is christ risen from the dead, and become the first fruits of them that slept. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.744 |
0.71 |
3.022 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit, and his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.718 |
0.253 |
0.401 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit, and his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.715 |
0.322 |
2.122 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit, and his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.707 |
0.228 |
0.388 |
1 Thessalonians 4.14 (AKJV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus died, and rose againe: euen so them also which sleepe in iesus, will god bring with him. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.701 |
0.277 |
0.463 |
Romans 6.5 (AKJV) |
romans 6.5: for if we haue bene planted together in the likenesse of his death: wee shalbe also in the likenesse of his resurrection: |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit, and his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.697 |
0.224 |
1.029 |
Romans 6.5 (Tyndale) |
romans 6.5: for yf we be graft in deeth lyke vnto him: even so must we be in the resurreccion. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.697 |
0.192 |
0.0 |
1 Thessalonians 4.14 (Geneva) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesus is dead, and is risen, euen so them which sleepe in iesus, will god bring with him. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.694 |
0.379 |
1.21 |
1 Thessalonians 4.14 (ODRV) |
1 thessalonians 4.14: for if we beleeue that iesvs died and rose againe, so also god them that haue slept by iesvs wil bring with him. |
his resurrectio* is a sure pledg of our resurrection, being risen as the first fruits of them th* sleep, see 1 cor |
True |
0.694 |
0.259 |
0.447 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit |
True |
0.619 |
0.478 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit |
True |
0.607 |
0.443 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
for we are united, & kint unto him by the bond of his spirit |
True |
0.603 |
0.402 |
0.0 |