1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue, where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.922 |
0.943 |
1.042 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.55: o graue where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.918 |
0.943 |
1.042 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.859 |
0.845 |
2.527 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.855 |
0.897 |
1.102 |
1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.855 |
0.824 |
3.155 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.849 |
0.875 |
2.429 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.849 |
0.858 |
1.724 |
1 Corinthians 15.55 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.55: hell where is thy victory? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.845 |
0.913 |
4.226 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
True |
0.753 |
0.283 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (Vulgate) - 0 |
1 corinthians 15.55: ubi est mors victoria tua? |
oh grave, where is thy victory |
True |
0.745 |
0.79 |
0.0 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting |
True |
0.681 |
0.682 |
0.238 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting |
True |
0.678 |
0.62 |
0.238 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting |
True |
0.649 |
0.316 |
0.209 |
1 Corinthians 15.55 (ODRV) |
1 corinthians 15.55: death where is thy victorie? death where is thy sting? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting? oh grave, where is thy victory? but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.637 |
0.5 |
0.396 |
1 Corinthians 15.55 (AKJV) |
1 corinthians 15.55: o death, where is thy sting? o graue, where is thy victorie? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting? oh grave, where is thy victory? but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.631 |
0.813 |
0.438 |
1 Corinthians 15.55 (Geneva) |
1 corinthians 15.55: o death where is thy sting? o graue where is thy victorie? |
then i shall with joy look back upon thee, o sad messenger, and triumph over thee, saying, oh death, where is thy sting? oh grave, where is thy victory? but thanks be unto god, who hath given me the victory, through our lord jesus christ |
False |
0.626 |
0.754 |
0.438 |