Revelation 14.13 (Geneva) - 2 |
revelation 14.13: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say |
True |
0.777 |
0.888 |
1.226 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say |
True |
0.756 |
0.855 |
1.625 |
Revelation 14.13 (Tyndale) |
revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. |
blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say |
True |
0.721 |
0.776 |
1.373 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say |
True |
0.718 |
0.881 |
1.499 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
the last vse is by way of comfort, to those who mourn because the upright are taken away from them. (1.) consider, there is no reason to mourn because of their state, for their end is peace, and they would not change their place again for ten thousand worlds, rev. 14. blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say, that when the lord in an ordinance had come nigh to her soul, it was a grief to her to think of going into worldly occasions |
False |
0.669 |
0.911 |
2.206 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
the last vse is by way of comfort, to those who mourn because the upright are taken away from them. (1.) consider, there is no reason to mourn because of their state, for their end is peace, and they would not change their place again for ten thousand worlds, rev. 14. blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say, that when the lord in an ordinance had come nigh to her soul, it was a grief to her to think of going into worldly occasions |
False |
0.664 |
0.897 |
2.33 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
the last vse is by way of comfort, to those who mourn because the upright are taken away from them. (1.) consider, there is no reason to mourn because of their state, for their end is peace, and they would not change their place again for ten thousand worlds, rev. 14. blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say, that when the lord in an ordinance had come nigh to her soul, it was a grief to her to think of going into worldly occasions |
False |
0.653 |
0.909 |
2.149 |
Revelation 14.13 (Tyndale) |
revelation 14.13: and i herde a voyce from heven sayinge vnto me: wryte. blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: that they maye rest from their laboures but their workes shall folowe them. |
the last vse is by way of comfort, to those who mourn because the upright are taken away from them. (1.) consider, there is no reason to mourn because of their state, for their end is peace, and they would not change their place again for ten thousand worlds, rev. 14. blessed are they who dye in the lord, they rest from their labours and their works follow them, i have heard her say, that when the lord in an ordinance had come nigh to her soul, it was a grief to her to think of going into worldly occasions |
False |
0.625 |
0.514 |
1.649 |